En azından küçük postacı ve erik kurusu gibi kokan adamla tanışmamızı sağladın. | Open Subtitles | أقله أنك قدتنا إلى ساعي البريد الصغير، والرجل الذي يفوح برائحة الخوخ الجاف |
Bana striptizci kiralayan adamla bu adam nasıl aynı olabiliyor? | Open Subtitles | كيف يكون هذا الرجل والرجل الذي جلب لي عاهرة هو نفس الشخص؟ |
O benim vurduğum adamla ortaktı, Galbraith ile. | Open Subtitles | لقد كان هو والرجل الذي الذي صوبته شركاء |
Ama bu pek güvenli görünmüyor. Çalıştıran adam da pek kılıksız. | Open Subtitles | لكن هذا لا يبدو آمناً والرجل الذي يديرها يبدو مزرياً |
Aşığım ve sevdiğim adam da beni seviyor. | Open Subtitles | أنا واقعة في الحب, والرجل الذي أحبه واقع في حبي. |
Sevdiğin adam da bana yardım etmek için parmağını bile kıpırdatmadı. | Open Subtitles | والرجل الذي تحبينه لم يرفع أصبعاً لإنقاذي |
Ve bunu ayarlayan adamla yakıp kül eden aynı adam. | Open Subtitles | والرجل الذي أعدّ ذلك هو نفسه دمّر ذلك. |
Yangını çıkaran adamla. | Open Subtitles | والرجل الذي أشعل الحريق |
- Onu bıraktık Bölüm 14'ün içinde bir adamla. | Open Subtitles | "والرجل الذي بداخله في "القطاع-14 |
Maria Cardenes ve Seamus O'Neil olarak tanıdığın adamla konuştun. | Open Subtitles | (انت تحدثت الى (ماريا كاردينس والرجل الذي تعرفه بإسم (شيماس اونيل) |
Konuşan yılan ve suyu ikiye bölen adam da değildi. Ama artık gerçekler. | Open Subtitles | أيضاً كانت الأفاعي التي تتحدّث والرجل الذي شقّ الماء، ليس بعد الآن. |
Eğer nişancı serbest, peşinde olduğu adam da hâlâ hayattaysa tekrar deneyecektir. | Open Subtitles | لو أن مطلق النار ما زال هناك والرجل الذي يلاحقه ما زال حياً فسيحاول مرة أخرى |
Amcamda her yol var ve yıllarca baba dediğim adam da bir hahamdı. | Open Subtitles | عمي هو بهودي كامل والرجل الذي كنت ادعوه ابي لسنوات كان حاخام |
Onunla irtibatta olan adam da öldü, Julio onu bulmadan önce öldürülmüş. | Open Subtitles | والرجل الذي إستخدمها ميت أيضاً ربما قُتل قبل أن يجدها خوليو) بيوم) |
Tramvayın ezdiği adam da Heinonen'di. | Open Subtitles | والرجل الذي دهسه الترام كان اسمه (هينون) |
Sevdiğim adam da bu farkı biliyor. | Open Subtitles | والرجل الذي أحبه يعرف الفرق، |
-Japonca konuşan adam da var. | Open Subtitles | - والرجل الذي يتحدث اليابانية. |