"والرسائل" - Traduction Arabe en Turc

• mesajlar
• mektup
• ve mesaj
• mektuplar
• mesajlardan
• e-postalar ve
• mesajları
• mektupları
• e-posta ve

Telefondaki SIM kard, tek kullanımlık ve içindeki mesajlar başka bir telefondan yollanmamış.
البطاقة من صاحب الهاتف الخليوي هي الموقد والرسائل النصّيّة قادمة من هاتف آخر

Beni ilgilendiren şifreli ve şifresi çözülmüş mesajlar arasındaki ilişki.
إنها العلاقة بين الرسائل المشفرة والرسائل مفكوكة الشيفرة التي تهمني

Bundan sonra ben telefon, mektup ve evraklar aracılığıyla var olacağım.
من الآن فصاعدًا، سأتواصل معك فقط من خلال الهاتف والمستندات والرسائل

mektup, e-posta ve kapalı bir hattan gelen 10 tehdit mesajı var.
اذاً , بالاضافه للرسائل والايميلات والرسائل من ارقام محظوره تلقينا عشرة تهديدات

Ertesi gün, ofisteydim ve ansızın telefonuma yüzlerce arama ve mesaj gelmeye başladı, hepsi hakaret içeriyordu.
اليوم التالي كنت في العمل وفجأة، مئات المكالمات والرسائل انهالت على جوالي، بعضهم أكثر إهانة من الآخر.

Um, tüm bu resimler ve mektuplar... bebeği evlat edinmek isteyenlerindi.
وكم كبير من الصور والرسائل كُلّ هؤلاء الناسِ الذين يُريدُوا الأطفال الرُضَّع

Beklemekten, oluruna terk etmekten de, ...şifreli mesajlardan pişmanım.
كم يؤسفني الإنتظار ، الفقدان والرسائل المشفرة

Herkese mesajlar, e-postalar ve çiçekler için çok teşekkür ederiz.
وأشكركم جميعًا على الاتصالات, والرسائل والورود.

Dünya telgraf merkezi hayal edin, haberler mesajlar, sesler, görüntüler dünyadaki herhangi bir noktaya iletiliyor. Anında ve kablosuz olarak.
مركز عالمي للإبراق -- تخيلوا الأخبار، والرسائل والأصوات والصور تُرسل إلى أي نقطة في العالم لا سلكياً و بشكل فوري.

Hemşirenin telefonundaki kızgın sesli mesajlar?
والرسائل الصوتية الغاضبة من ممرضة هاتفه الخلوي ؟

Daha iyiyim. Aramalar ve mesajlar için teşekkür ederim.
اشعر بتحسن اشكركَ على الإتصالات والرسائل

Senin gibi kaç kişiden mektup, telefon geliyor biliyor musun?
أريدك أن تخمن عدد المكالمات والرسائل التي تلقيتها من استشاريو المحلفين من أمثالك

Bu sanatçı, eski elbise ve mektup dolu bir sandık bulmuş.
هذه الفنانة، لقد وجدت شاحنة مليئة بالثياب القديمة والرسائل.

Yıllarca ona resim ve mektup yolladık.
لذلك بدأنا بارسال الصور والرسائل ...وبعض الأشياء له لمدة سنوات

E-posta ve mesaj samimi değil.
البريد الإلكتروني والرسائل غير شخصيين.

Posta kutumda bazi eski fotoğraflar ve mektuplar vardı.
لقد تركت لك بعض الصور والرسائل القديمه في بريدك

Beklemekten, oluruna terk etmektende, ...şifreli mesajlardan pişmanım.
كم يؤسفني الإنتظار ، الفقدان والرسائل المشفرة

Fotokopiler,taranmış dosyalar,e-postalar ve dükkanlar konusunda onları eğitiriz.
نحن سنقوم بارسال مجموعة من الصور المنسوخة والرسائل

Ve İsrail posterlerini ve fotoğraflarını aldık, ama aynı zamanda İran'dan gelen yorumları ve mesajları da aldık.
وأستلمنا ملصقات اسرائيلية وصور اسرائيلية، وكذلك الكثير من التعليقات والرسائل من إيران.

Annen telefonlarımı açmadı sana gönderdiğim tüm kartları ve mektupları yırtıp attı ama biliyorsun, sen büyüyünce farkına vardım...
ان والدتك لم ترغب بالاجابة على اتصالاتي ومزقت جميع البطاقات والرسائل التي ارسلتها اليها لكن انا اكتشفت الامر عندما كبرت