"والسمك" - Traduction Arabe en Turc

• balık
• balıkları
• balığımız
• ve balıklar
• kalkan balığı

Sakin ol. Benim aldığım tek koku balık ve sarımsak.
إسترخ، كُلّ ما أَشتمُّه الأن هو الثوم والسمك.

Küçük hanım et istemediğinde gidip balık alacaksın.
وتشترين اللحم والسمك عندما تكون السيدة الصغيرة غير راغبة

Bu tıpkı; İsa'nın tüm o insanları ekmek ve balık ile beslemesi, gibi..
مثل المسيح عندما يطعم جميع الناس بالخبز والسمك

Ördekleri ve balıkları bayıltacak kadar etkili olduğu söyleniyor.
يقولون بأن رائحتها قوية لدرجة إعماء البط والسمك

Sevgililer günü için fiks mönüler hazırlamıştık ve bifteğimiz, balığımız ve tavuğumuz çoktan tükendi. Bu yüzden, tavşan mı ördek mi?
إنها قائمة طعام معدلة خصوصاً ليوم عيد الحب ونفذ منّا اللحم والسمك والدجاج ، لذا أرنب أو بطة؟

Su seviyesinin düşmesiyle karides ve balıklar kolay av haline gelirler.
انخفاض في المياه الروبيان والسمك المحصور أصبح فريسة سهلة

Hayır ama bazı kendi kendine konuşmalar duyduk. Bozulmuş kalkan balığı gibi.
لا، لكننا سمعنا ضجرك ومناجاتك والسمك الفاسد، في الحقيقة

Sebzeler ve sos öndeydi, balık da arka koltukta.
،الخضار والصلصة في المقدمة والسمك في المقعد الخلفي

Kış boyunca genelde fok eti ve balık olduğundan midyeler, diyeti bozmanın en lezzetli yolu.
المحار هو طريقة شهية لكسر الحِمية حيث تكون خلال الشتاء عِبارة عن لحم الفقمات والسمك.

Hayatlarını normal şekilde yaşamaya çalışıyorlar. Hala avlanıyor ve balık tutuyorlar.
يُحاولونعيشحياتهمبصورةطبيعية، وما يزالون يصطادون الحيوانات والسمك.

Buralardaki kabak ve balık kokusu varken bunu kim fark edecek ki?
بين رائحة الحلوى والسمك في الرواق, لن يلحظ أحدهم الرائحة

Aylarca avlanmaz ve balık tutamaya biliriz.
يجب علينا أن نصطاد الحيوانات والسمك لأشهر

Bir çocuğun yiyebileceği balık ve pirinç sınırı kadar.
فقط لست مرتاحا. أتعلمين، هناك حد فاصل للكمية التي يستطيع فتى أن يأكلها من الرزّ والسمك.

Ama bunun dışında kötü havayı, balık ve cipsi turta ve lapayı, bisküviyi...
ولكن بصرف النظر عن هذا طقس سيئ، والسمك والبطاطا وفطيرة والهريس، والأنبوب

%26'sı yumurta, et veya balık gibi proteinlerden, ve %24'ü ise taze sebzeler gibi karbonhidratlardan geliyor.
ستة وعشرين بالمئة من البروتين مثل البيض اللحم والسمك و اربع وعشرين بالمئة من الكاربوهيدرات مثل الخضروات الطازجة

Annem seyyahlara karınca banyosu yaptırır çiğ kuş ve balık yedirirmiş.
امى قدمت للزوار حمام نمل تناولت الطيور والسمك

Belki onlara biraz ekmek ve balık götürürüm.
ربما أذهب لإعطاءهم بعض الخبز والسمك لاحقاً

Soğuk bira ve kızarmış balık hizmeti var.
أنا في خدمتك البيرة المثلجة والسمك المقلي.

Fakat hiçbir kılık değiştirme tamamıyla etkili değil ve dil balıkları ısrarcı bir tehdittir, daima yenilebilir bir dokunaç için gözetleme yapar.
لكن لا يوجد تنكّر كامل والسمك المفلطح تهديدٌ دائم يترقّب اللوامس الشهية دائمًا

Belki bir zamanlar orada bunun gibi ağaçlar, çiçekler, likenler, yosunlar, kelebekler, akarsu balıkları ve ağaçlarda böyle kuşlar vardı.
و سيكون هناك أنواع من الأشجار التي من المفترض أن تكون هناك. و الأزهار والأشنات والطحالب، والفراشات، والسمك في الجدول، والعصافير على الأشجار.

Sonunda koca bir balığımız var
الرجل والسمك ، انظري

# Somunlar ve balıklar, ekmek ve şarap #
? الأرغفة والسمك, والخبز والنبيذ ?

Bayan için kalkan balığı.
والسمك للسيّدة.