"والطمع" - Traduction Arabe en Turc

• açgözlülük
• Hırs
• ve aç
• açgözlülükle
• ve açgözlülüğü

hikayenin içeriği sabun operası, suç içeren dram... açgözlülük ve ihanet içerikli..
انها جزء من قصه دراميه اجراميه قصه الخيانه والطمع

Kardeşimin yürüttüğü tüm deneyler, açgözlülük ve güç üzerine kurulmuştu.
كل تجربة أجراها أخي كان مدفوعا بالقوة والطمع

Seni buraya açgözlülük buraya getirdi ve yine açgözlülük bitirecek seni.
الطمع احضرك هنا والطمع سيكون السبب في نهايتك

Ve insanların hâlâ birbirini basit kıskançlıklar ve Hırs uğruna öldürdüklerini söylediniz.
والناس لازالوا يقاتلون بعضهم البعض للغيرة والطمع

ve aç gözlülük ve gurur dikkatsizlik söz konusu olduğunda sıkıca birbirine dolanmıştır.
الغطرسة والطمع المسبب الرئيسي عندما يتعلق الامر بالاهمال

Bu adam yıllarca açgözlülükle zorla çalıştırıldı.
لقد أجبر على مر السنين بالجشع والطمع

Hitabet kolaydır. Ama kıskançlık, Hırs ve açgözlülüğü maskeler.
البلاغة سهلة, ولكنها تختفي الحسد والشهوة والطمع.

Fakat o gözlerin ardında fesat bir kişilik, açgözlülük yatmakta.
رغمَ ذالكَ... أرادة الشر والطمع كامنة وراءَ تلكَ العيون العميقة.

Böylece savaşlar, açlık kirlilik, terörizm ve açgözlülük sebebiyle mağdur olmayacaksın.
كي لا تتضطرين للمعاناة خلال الحرب والجوع والتلوث والإرهاب والطمع

Asıl sorun, boksörlerin bunu ün, açgözlülük ve kibir için yapmaya başlamaları.
المشكلة الحقيقة تكمن بأن الملاكم أصبح يقوم بذلك لأجل الشهرة، والطمع والحصول على إهتمام.

Para, açgözlülük ve güç ise Şeytan'la dans etmektir.
المال والطمع والقوه هى رقصه مع الشيطان

Panik ve açgözlülük!
ولكنه الخوف والطمع

Kıskançlık, suçluluk ve açgözlülük.
الحسدوالذنب... والطمع ...

Unutma Datak, gurur, açgözlülük, Hırs.
تذكر (داتاك): الفخر والطمع والطموح

açgözlülük yaptım.
والطمع

Fakat ayartma ve Hırs, oranın rüşvetlerine teşekkür ettiği için iki kat büyüdü.
ولكن الفساد والطمع ضاعف تلك النسبة شكراً لرشوته

Hırs; ailenizin, 200,000 dolarlık evinizi 250,000 dolara yeniden ipoteğe sokturan şeydir.
والطمع ما يجعل والديك يعيدوا تصميم منزل مفترض ب 200 الف دولار ولكن بـ 250 الف دولار

Evet, kendimi kaybettim. İnsanı yiyip bitiren yalnızlığı ve aç gözlülüğü anlayamazsınız.
فقدت إدراكي أنتم لا تعلمون الوحدة الموحشة والطمع

Yaşadığınız her gün, her şey bu kadar yozlaşmışken her şey tüketim, ziyan etme ve aç gözlülüğe dayanırken sizin liderleriniz doğa hakkında ne yapabilir ki?
مالذي يمكن لقادتكم فعله ازاء الطبيعة في حين انها فاسدة للغاية بحيث أن حياتكِ اليومية مبنية على الاستهلاك والطمع والاسراف

Birbirimizin kapısının önünden kanı ve açgözlülüğü uzak tuttuk.
نبعد الدم والطمع عن بوابتنا الأمامية