"والظلم" - Traduction Arabe en Turc

• ve adaletsizliğe
• ve adaletsizlik
• zulum ve
• ve haksızlıktan
• ve adaletsizliği

Ya gerçekten de yoksulluk ve adaletsizliğe angaje olmamız tam da teröristlerin yapmamızı istediği şey ise?
وماذا لو، بالفعل، مشاركتنا في الفقر والظلم هي بالفعل مايريده الارهابيين منا ان نفعله؟

Bak, o bozulmaya ve adaletsizliğe karşı duran iyi bir insan.
اسمعي، إنّه شخص طيّب، يقف ضدّ الفساد والظلم الاجتماعي.

Onlar, dünyanın her yerinde nerede yoksulluk, eğitimsizlik ve adaletsizlik varsa, bu yerlerde bayiliklerini oluşturacak bir marka yaratmak için etkili bir şekilde çalışıyorlardı.
كانوا يصنعون صورة لهذه العلامة بشكل فعّال لخلق علامة تجارية يمكن تلزيمها حول العالم، حيث يوجد الفقر والجهل والظلم.

Zorbalık ve adaletsizlik dönemlerinde kanunun insanlara baskı yaptığı zamanda bir kanun kaçağı tarihteki yerini almıştır.
"في عهد الطغيان والظلم وعندما يضطهد القانون الشعب، فإن الخارج عن القانون يأخذ مكانه في التاريخ"

Butun zulum ve engellere ragmen onurlu ve gururlu bir sekilde ailecek bu isin ustesinden gelecegiz.
سنتخطّى هذا الأمر كعائلة كريمة، فخورة، بالرغم من كلّ الإضطّهاد والظلم

Kültüre indirgemeden, utanç ve haksızlıktan ders çıkaran insanları dikkate alalım.
دعونا نتمسك بالمحاسبة, بدون الانتماء على جماعة تُنمّي الإذلال والظلم .

Yemek Servisini düzenleyen kukla ustalarının, menüden cehalet ve adaletsizliği çıkarmalarının vakti geldi de geçiyor.
انه وقت مناسب للرؤساء التافهين لاخذ الجهل والظلم من قائمة الطعام

Yoksa ailenin maruz birakildigi zulum ve adaletsizlik...
او التعذيب والظلم الذي حل بالوالدين

Pozitif hareketle yola çıkarak komünizmin tohumlarının yeşermesini sağlayan fakirlik, emniyetsizlik ve adaletsizlik toprağını ortadan kaldırmalıyız.
[مارتن لوثر كينج] يجب علينا, بأفعالنا الإيجابية, أن نستأصل ظروف الفقر. عدم الأمان, والظلم...

Ayrımcılık ve adaletsizlik senin gibi insanlar için normaldir.
التفرقه والظلم هي عادة اشكالك

Hitlerizm demek, şiddet ve adaletsizlik dolu bir dünya demektir.
#الهتلرية تعني عالماً من العنف والظلم#

Yeteneğim ve kanaatim dahilinde hastalarımı her türlü zarar ve haksızlıktan koruyacağım.
"بقدرتي وحكمي، سأحمي مرضاي من الأذى والظلم"

"Yeteneğim ve kanaatim dahilinde hastalarımı her türlü zarar ve haksızlıktan koruyacağım."
"وفقاً لقدرتي وحكمي، "سأحمي مرضاي من الأذى والظلم"

Ama haksızlığı ve adaletsizliği görmek için buralı olmam gerekmiyor.
لكن لست بحاجة إلى ذلك لأرى الجور والظلم.

Onlar tabi ki önceden balıkçılık yapıyorlardı, fakat biz onların balıklarını çaldık ve zehirli atık dolu sularına boşalttık. Dolayısıyla yapmaya çalıştığımız şey, balıkçılık endrüstrisinde bir sahil korumaya sebebiyet vererek, güvenlik ve istihdam yaratmaktı. Ve sizi temin ederim ki, bu durum geliştikçe, al Shabaab ve diğerleri, insanları kendi ağlarına düşürmek için kullandıkları yoksulluğu ve adaletsizliği kullanamayacaklar.
لقد كانوا صيادين في السابق، طبعا، لكننا سرقنا سمكهم والقينا مكانها بشحنات من المخلفات السامه في مياههم، اذا ما نحاول فعله نحن هو خلق أمن وعمل من خلال جلب خفر السواحل جنبا إلى جنب مع صناعة الصيد، واستطيع ان اؤكد لكم، بمجرد بناءه ، حركه الشباب وما يشبها لن يكون لديها الفقر والظلم لتفترس هؤلاء الناس