"والعدالة" - Traduction Arabe en Turc

• ve adaleti
• ve adalet
• ve adaletin
• ve adalete
• adalet ve
• adaletten
• ve adaletle
• hak ve
• ve adaletine

Gri takımlılar kanunu ve adaleti sevmeni isterler.
البدلات الرمادية يريدون مني محبة القانون والعدالة

Bir varmış, bir yokmuş, onur ve adaleti seven, her zaman doğruyu söyleyen küçük cesur bir fare yaşarmış.
في قديم الزمان، كان هنالك فأر صغير شجاع أحب الشرف والعدالة ودائماً يقول الصدق

Hayatım boyunca küçük insanlar, doğruluk ve adalet için savaştım.
أمضيتُ حياتي أكافح لأجل الرجل الصغير، أكافح لأجل الحقيقة والعدالة.

Umutla bir gün herkes için özgürlük ve adaletin bulunduğu bir dünyada gerçekten yaşayabiliriz.
مع الأمل أن يوما ما قد نعيش حقا في عالم من الحرية والعدالة للجميع

Gücünüzü, yasalara ve adalete uygun şekilde kullanacağınıza kararlarınızı bu şekilde vereceğinize yemin ediyor musunuz?
وسوف تفعلي ما في وسعك بإستخدام القانون والعدالة في الرحمة ليتم تنفيذها في كل أحكامك

Bir adam bu dünyada adalet ve özgürlük istiyorsa gidip kendi almalı.
إذا أراد أحدهم الحرية والعدالة في هذا العالم، عليه تحقيق ذلك بنفسه.

Bizi ezmek, korkutmak barış ve adaletten uzaklaştırmak isteyenlere sesleniyorum.
لهؤلاء الذين يحاولوا اخافتنا وإرهابنا لإلهائنا عن مهام السلام والعدالة

Teknoloji, tasarım, eğlence, yaratıcılık vizyonlarımızın insanlık, şefkat ve adaletle iç içe olması gerektiğinin farkındasınız.
وأن رؤيتنا للتكنولوجيا والتصميم والترفيه والإبداع عليها أن تتزاوج مع رؤيتنا للإنسانية ، والتعاطف ، والعدالة.

Vergilerini vermiyorlar. Diğer bir çokları gibi burunlarını gerçek Amerikan tarzı doğruyu ve adaleti ...gerçekleştirenlerin işine sokuyorlar.
ولا يحترمون الحقيقة والعدالة والطريقة الأمريكية كغيرهم من الأفراد

İnsanlar arasında yasaları ve adaleti gözeterek davrandım.
فعلت واجبي بين الناس التي تحترم القانون والعدالة.

Hakikati ve adaleti arayan bu adam Joseon'un ilk dedektifidir.
ذلك الرجل هو المُحقق الأول لجوسون الذي سيقوم بالبحث عن الحقيقة والعدالة.

Alınan cevaplar arasında en çok özgürlük ve adalet vardı.
من ضمن الإجابات الأكثر شيوعا كانت الحرية والعدالة.

Mısır için özgürlük ve adalet aramak ya da talep etmek için tanklara ve gözyaşartıcı gazlara meydan okuyanların üçte biri kadınlardan oluşuyordu.
ثلث كامل من أولائك الذين واجهوا الدبابات والغاز المسيل للدموع ليسألوا ويطلبوا الحرية والعدالة في مصر كانوا نساءا.

Her Amerikalı kahraman... bu düşünceyle kalpten birbirlerine bağlı olup... özgürlük ve adalet için savaşırlar.
بطل الأمريكان من الدرجة الأولى باندماج عقله وقلبه يطبخان وصفة الحرية والعدالة السحرية

Doğrunun ve adaletin galip geleceğini gösterbilmeniz için bir fırsatı!
الفرصة لأثبات أن الحقيقة والعدالة تسود هُنا.

Gerçek için mücadele edilmesi ve adaletin talep edilmesi gerektiğini anladım.
فهمت أنه يجب القتال لأجل الحقيقة والعدالة يجب أن تُطلب.

- Size havlu vereyim. ...bağımsızlık, Özgürlük ve adaletin...
انتظر ، ساجلب لك منشفه الحرية والعدالة والحرية...

Bu şehrin tüm ihtiyacı düzen ve adalete hala inanan bir lider.
مدينة تحتاج لقائد لازال يؤمن بالنظام والعدالة

Yedi haneli maaşı ve kariyer yapma olanağı sunan işi doğruluğa ve adalete hizmet etmek gibi saçma düşünce ve Süperman saçmalığıyla bir kenara attım.
رميت بعيدا سبعة الرقم، شريك المسار الوظيفي لبعض فكرة سخيفة أنني كان من المفترض لخدمة الحقيقة والعدالة و

Tanrı hakkında hepimiz eşitiz ve birbirimize iyi davranmalıyız, şefkat, adalet ve eşitlik ile davranmalıyız.
وأننا جميعا فى مركب واحد أمام الله وأننا يجب أن نعامل بعضنا البعض جيدا بالرحمة والعطف والعدالة والمساواة

Fakat biliyorsunuz ki gümüş, saygı ve adaletten çok daha değerlidir.
ولكن من الصعب أن تكون الفضة أكثر قيمة من الشرف والعدالة

Kocasının "özgürlük" ve "adaletle" oynaması gibi bu da "gerçekle" bir oyun oynar durumda.
إنها تتلاعب بالحقيقة كما يتلاعب زوجها بالحرية والعدالة

Ve sanırım, onları tetikleyen en önemli etken hak ve adalet oldu.
وأعتقد أنه كان تساؤلاً كبيراً للإنصاف والعدالة

Dirayetine ve adaletine inandığım tek gerçek vampir otoritesine daimî bağlılık yemini--
أقسم بولائي الآن وكل أوان لسلطة مصاصي الدماء الفعلية حيث الحكمة والعدالة...