"والعطش" - Traduction Arabe en Turc

• ve susuzlukla
• susuzluktan
• ve susuzluk

Almanlarla savaşmanın yanında açlık ve susuzlukla da savaşıyorlarmış.
وبالاضافة لقتال الالمان قاتلنا الجوع والعطش

Bu çocuklar, kendi pislikleri içinde uzanıyorlardı açlık ve susuzlukla kıvranıyorlardı.
وكان الاطفال غارقين بقذاراتهم كانوا يموتون من الجوع والعطش.

Bu, dağlarda itiş kakış, açlık ve susuzlukla geçen 6000 ay ya da 500 yıl eder.
.... ذلك حوالى 6.000 شهر خلال 500 سنة نحتاً فى الصخر وتحمل عبء الجوع والعطش

Üç hafta açlık ve susuzluktan sonra o tabanca güzel görünmeye başlar.
لكن بعد ثلاثة أسابيع من الجوع والعطش تبدو تلك الرصاصة شيئاً منقذاً

Sıcak ve susuzluktan delirmiş haldeyken bir keşiş mağarası buldu.
حتى أنهكته الحرارة والعطش فعثر على كهف الرهبان.

Açlık ve susuzluk gibi, yok edilemezdir."
مثل الجوع والعطش ، يكاد يكون من المستحيل القضاء عليهم."

Bana yardım ettiğin için teşekkür ederim. Açlıktan ve susuzluktan ölüyorum.
شكراً لمساعدتي أني أموت من الجوع والعطش

Üç hafta açlık ve susuzluktan sonra, o tabanca güzel görünmeye başlar.
ولكن بعد ثلاثة أسابيع من الجوع والعطش ...فإن المسدس ...سيكون له صديقاً حقيقياً

Oradaki insanlar açlık ve susuzluktan kırılıyorlar.
هؤلاء الناس يموتون من الجوع والعطش

Açlık ve susuzluktan ölüyordu.
كانت تحتضر من الجوع والعطش

Aynı zamanda, açlık ve susuzluk sizi zayıflatacaktır.
في هذه الأثناء، الجوع والعطش سيضعفانك.

Açlık ve susuzluk tarafından işkence edilmiş gibi hissedene dek.
حتى شعرت بالجوع والعطش بشدة