"والعلاج" - Traduction Arabe en Turc

• Peki ya tedavi
• terapi
• terapisi
• tedavisi ve
• ve tedaviyi
• ve tedavi
• tedavi ve

Peki ya tedavi?
والعلاج ؟

Danışmanlık ve destek grupları, bilişsel davranışçı terapi ve makul yoğunlukta egzersiz yapmak da tiryakilerin sigarasız kalmasına yardımcı olur.
مجموعات الدعم والاستشارة والعلاج السلوكي المعرفي، والتمارين متوسطة الشدة يساعدون أيضًا المُدخن على الإقلاع عن التدخين.

En iyi ihtimalle saldırgan bir radyasyon terapisi ve kemoterapi kombinasyonuyla tümörün büyümesini yavaşlatabiliriz.
أفضل مايمكن فعله هو تكثيف العلاج الإشعاعي والعلاج الكيميائي سيبطء نمو الورم

- İlaç tedavisi ve terapiyle tedavi etmeyi denedikten sonra, yanlış bir adım atmadan işleri yoluna koyabiliriz.
بعد فرصة علاجنا له بالدواء والعلاج يمكننا حقاً أن نرجعه على المسار الصحيح

Her zaman şunu hissetmişimdir: Eğer hastalarım mucize doktoru ve tedaviyi aramaktan vazgeçip iyileşmek için tedavisine benimle başlıyorsa bunun sebebi bu tür standard seçenekleri onlara ancak onları muayene ettikten sonra edindiğim bulgulara dayanarak hakkıyla sunmamdır.
ودائماً ما أحسست بأن مريضي قام بالتخلي عن البحث عن الطبيب السحري والعلاج السحري وبدأ معي بالطريق نحو العافية، وذلك كان بأنني حصلت على حق اخبارهم بهذه الأشياء بفضل الفحص.

AIDS, duyduğuna göre ölümcüldü ve tedavi sunulmuyordu. O zamanlar, tedavinin zengin ülkelerde var olduğu zamanlardı.
الايدز، كما سمع، مرض قاتل والعلاج لم يكن متاحا. هذا كان في زمن العلاج كان حقيقة متوفرا في البلدان الغنية

Bugün Birleşmiş Milletler'de, sadece dokuz kişiden biri rahatsızlıkları için gerekli olan tedavi ve bakıma ulaşıyor.
والآن، يوجد بالولايات المتحدة الأمريكية واحد من بين كل تسعة ممن يتلقون العناية والعلاج لاضطرابهم

Bunlarla başa çıkmak için ilaç ve hipno terapi tedavisi görüyordu.
الدواء والعلاج بالتنويم المغناطيسي اليومي ساعده على التأقلم.

terapi, eşya toplamanın temelindeki nedenleri ortaya çıkarmaya yardım edebilir.
والعلاج يمكن أن تساعد في كشف بعض الأسباب لاكتناز.

"kırmızı kinoa, rüzgar terapisi, ve bir adayla birlikte."
بجانب الكينوا الحمراء، والعلاج بالرياح و شراء جزيرة

Sanat terapisi de bize bu bağlantıyı kurmayı öğretiyor.
والعلاج بالفن يظهر لنا تلك الصلة.

İlaç tedavisi ve terapideki yüksek başarı oranına rağmen 1 milyonun üzerindeki vaka halen çözümlenebilmiş değil.
رغم ما تعتبره معدلات النجاح العالية لدواء والعلاج أكثر من مليون حالة لا تزال لم تحل بعد

Bunun yanında Veronica'nın gündüz kliniğinde, senin üzerinde muazzam iyileştirme etkisi yapan ilaç tedavisi ve psikoterapinin de bir garantisi yok.
وأيضا لا ضمانات مع العلاج النفسي والعلاج وأنت لم تحسن بشكل كبير (فيرونيكا) في العيادة اليوم

Bugün fizyolojimiz ve davranışlarımızla ilgili pek çok şey ölçebiliriz, çoğu zaman bu telefonlarımız, tartılarımızda silolanmış durumda ama doktorlarımıza, bakıcılarımıza bağlanmaya başlıyor, böylece koruma, teşhis ve tedaviyi daha iyi optimize edebilirler.
نستطيع اليوم قياس الكثير من وظائف أعضائنا وتصرفاتنا، وعادةً ما نخفي ذلك على هواتفنا وموازيننا، لكننا بدأنا بتوصيلها بعياداتنا ومراكز العناية، وبهذا يستطيعون القيام بشكل أفضل بتحسين الوقاية، التشخيص والعلاج.

Dr.Scott ve tedaviyi ulastirmak ve labaratuari korumak..
هو إيصال د. (سكوت) والعلاج إلى مختبر آمن وقابل للعمل

Kamu düzeni, damgalanma ve korkunun esaretindeydi, merhamet, ilgi, araştırma, iyileştirme ve tedavi de esir tutulmaktaydı.
كانت السياسة العامة مقيدة بالخوف ووصمة العار. وكذلك كان التعاطف، والرعاية، والأبحاث، والشفاء، والعلاج.

- O zaman Dr. Tolliver'in teşhis ve tedavi uzmanı olduğunu ve onu dava etmenin saçma olduğunu biliyorsunuzdur.
بأن الطبيبة خبيرة في الإحتواء والعلاج ومقاضاته تعتبر قصر في النظر

Genellikle, diğer hastalık sahipleri, tedavi ve bakım görüyor.
عموماً، فإن أناس آخرين يتلقون الرعاية والعلاج لأمراض أخرى

Hastalığı tedavi ve koruma etme hizmetini herkese sunmak için birlikte çalışacaklar.
سيعملون معًا لضمان أنه بوسع برامج الوقاية والعلاج خدمة الجميع.