"والفراغ" - Traduction Arabe en Turc

• boşluk
• ve uzay
• ve mekan
• ve mekanı

Bunu neredeyse hemen ses tellerimizin ani kapanması takip ediyor ve aralarında boşluk da kapanıyor, ki boşluğa da Glottis (gırtlak) deniyor.
ويتبعه فوراً تقريباً انغلاق مفاجئ في الحبال الصوتية والفراغ الذي بينهم، والذي يسمى لسان المزمار.

Karanlık varken ve boşluk kralken.
عندما كان الظلام سائداً والفراغ كان الملك

Kusura bakma, zaman ve uzay polisi.
اعذرني ، شرطة الوقت والفراغ

Bu yarık! Zaman ve uzay, parçalara ayrılacak.
الزمان والفراغ يتمزقان !

dünyanın işleyişi vardı, neden ve sonuç,zaman ve mekan... ve diğer bir çok gerçeklik.
هناك عالم اليقظة النظاميّ، السبب والتأثير، الزمن والفراغ وعالم آخر واقعيّ تمامًا وهو الذي تلمحه في أحلامك.

Amacımız davalının kişisel amaçları için gücünü suiistimal ettiği ve bencillik ederek defalarca zaman ve mekanı büktüğünü kanıtlamak.
في نيتنا لإثبات أن المتهم قد أستخدم قدرتهلانتهاك.. السفر عبر الزمن والفراغ بأنانية مراراً وتكراراًلمصلحتهالشخصية..

Tanrım, harika. Onca araştırmadan sonra evde hissettiğim boşluk gitti.
ياالهي،كل ذلك البحث والفراغ الذي كنت اشعر به في المنزل ،لقد ذهب عني

Bu boşluk, bunlar arasındaki alan.
المليارات من العوالم الموازية مكدسة أمام بعضها، والفراغ هو المكان بينها

Kıpırdarsan boşluk oluşur, boşluk olursa da batarsın.
الحركة ستصنع فراغاً والفراغ سيجعلكي تغوصين

Onu kaybetmenin getirdiği suçluluk ve boşluk hissi her şeyden ağır geldi.
شعوره بالذنب والفراغ الناجم عن المصاب فاق كلّ الحدود.

Tuttuğum yas ve içimdeki boşluk tamamlanana kadar.
حتى اليوم الذي بلغ فيه الحزن والفراغ نهايتهما.

Bu yüzden de, sözcükler arasındaki boşluk o kadar büyüyor ki, artık sonunu getiremiyorum.
لذا فإنّ الكلمات تبدو متباعدة عن بعضها... والفراغ بينها يكاد يكون غير محدود

Zaman ve uzay, parçalara ayrılacak.
الزمان والفراغ يتمزقان !

Dünyanın kendi düzeni vardır, neden ve sonuç, zaman ve mekan.
هناك عالم اليقظة النظاميّ، حيث السبب والتأثير، الزمن والفراغ.

Zamanı ve mekanı çok hızlı bir şekilde büktüğünü gördüm.
لقد رأيته وهو يتلاعب بالوقت والفراغ