"والفلسفة" - Traduction Arabe en Turc

• ve felsefe
• felsefe ve
• felsefeleri
• ve felsefeden

Tarih ve felsefe gibi diğer alanlardaki, seçkin bilim insanların inançlarına ilişkin oranları bilmiyorum -- ama bunlardan farklı olursa şaşarım.
لم تظهر البيانات النسب لنخبة العلماء الآخرين.. .. في العلوم الأخرى كالتاريخ والفلسفة.. ولكني سأدهش إذا كانت النسب مختلفة عن ذلك.

Eğer veremezsek, belki de bilim ve felsefe biliminde cevaplanması en zor sorulardan birisi olacak.
وإذا لم نستطع، فهذه هي ربما المشكلة الأصعب في العلم والفلسفة.

Yoksa bilim ve felsefe zihnimizin sınırlarını aşmamıza olanak sağlar mı?
أو هل العلوم والفلسفة تسمح لنا بالتغلب على حدود عقولنا؟

16. yüzyılın başlarında devlet adamı Niccoló Machiavelli birçok tarih, felsefe ve drama çalışması yazdı.
في أوائل القرن السادس عشر، كان السياسي نيكولو مكيافيلي قد كتب العديد من أعمال التاريخ والفلسفة والمسرح.

Edebiyat, felsefe ve Bilim'e zaman ayırıp ayıramayacağımızı sormuştum.
إن كان بإمكاننا أن نقضي بعض الوقت في تعلم الأدب والفلسفة والعلوم

ilk kez, geçmiş din ve felsefeleri bu en temel soruları ele alması için mücadele cesaretine bilimin ittiğine inanıyorum.
لأول مرة نؤمن بأن العلم قد نحى الدين والفلسفة جانبا ليجيب بكل قوة عن ذلك السؤال الهام

Bence makroekonomi ve felsefeden B, termodinamik ve İngilizceden A alırsın.
متأكدة من أنّك ستحصل على جيد جداً في الإقتصاد والفلسفة وامتياز في الفيزياء الحرارية واللغة الإنجليزية

Cevabını bulmak için beş yılı yüzlerce insanla röportaj yaparak ve binlerce psikoloji, nöroloji ve felsefe kitabı okuyarak geçirdim.
لأيجاد ذلك، أمضيت خمس سنواتٍ أقابل مئاتٌ من الأشخاص و أقرأ خلال الآفٍ من الصفحات في علم النفس، علم الأعصاب والفلسفة.

Matematik ve felsefe okudum. Sonsuzluk ve Büyük Patlama
درست الرياضيات والفلسفة. ولقد تعجبت حول نظرية اللانهاية

Tarih ve felsefe kitapları okudum.
قرأت الروايات اليابانية والتاريخ والفلسفة

Akıl hocalarının rehberliğinde hukuk ve felsefe çalıştı fakat aynı zamanda avukat olmanın insanları ikna etmeyi de içerdiğini fark ettiği için konuşma ve rol yapma üzerine de çalıştı.
حيث درس القانون والفلسفة تحت اشراف معلمين، لكنه أدرك كونه محامياً فالأمر يتطلب إقناع الناس، لذلك درس أعظم الخطابات وحللها والتمثيل .

Bunun çözümü ahlak ve felsefe.
إن الأخلاق والفلسفة هي الحل.

Boltzmann ve Cantor'un zamanında politika, sanat, bilim ve felsefe kesinliği arzuluyordu.
أزمان (بولتزمان) و (كانتور) تاقت لليقين، في السياسية، الفن، وكما هو الحال في العلم والفلسفة.

Opera, bale, sanat, felsefe ve seks.
" الأوبرا والباليه والفلسفة الفنية والجنس "

Bilmeceler'i zihnimde hep Gotham'ın aydın kesiminin sanat, felsefe ve edebiyat tartışmaları konusunda ilgi odağı olan bir mekân olarak canlandırmıştım.
" لطالما تخيلتُ حانة " ألغاز كصالون ٍ ثقافي حيث يجتمع أهل الفكر ليتناقشوا في الفن والفلسفة والأدب

Karl Marx'ın, Lenin'in felsefeleri hakkında, çok şey öğretti.
علمتني الكثير حول (كارل ماركس)، (لينين) والفلسفة.

'Din ve felsefeden bahset.
قال: تحدث معها عن الدين والفلسفة

Bilimden ve felsefeden bahsetti.
أنه تحدث عن العلم والفلسفة.