"والقاضي" - Traduction Arabe en Turc

• Yargıç
• Hakim
• yargıca
• yargıcın

Bir bankere karşı benim sözüm. Yargıç, tüm diğer dürüst, zengin piçleri...
أناقض كلام المصرفي والقاضي وما تبقى من أؤلئك السفلة الأثرياء الصادقين؟

İIk gün Yargıç jüri ile yemek yiyor.
أول يوم في المحاكمة والقاضي يتناول الغداء مع المحلفين..

İki seri katili yakalamaya bu kadar yaklaştık ve Yargıç bir izni imzalamıyor öyle mi?
نحن بهذا القرب من الإمساك بقتلة متسلسلين والقاضي لا يصدر مذكرة قبض ؟

Dava masraflarını ödemeye gücüm de kalmadı artık. Hakim de biliyor.
لا يمكنني أن أستمر بدفع فواتير الدعاوي القضائية، والقاضي يعلم بذلك

Tamam? Ona mahkeme binasında dalarsan, Yargıç Finestein seni dışarı atacaktır.
نعم ,عليك ان تسبه بقاعة المحكمه والقاضي فاينستيين سيقوم بطردك

Evet, tam burada ve Yargıç... muhtemelen onu şuradaki çıkışa kadar sürükledi.
وقعت هنا، والقاضي.. على الأرجح جرها إلى المخرج هنا

Uygun Yargıç ve uygun jüri.
ليؤمن المكان المناسب , والقاضي المناسب وهيئة المحلفين المناسبة

Bu gibi bir durumda Yargıç, kararını benim hükümlerime dayandırmaya gerek duymaz.
والقاضي لن يقوم في قضية كهذه أن يبني قراره على إستنتاجاتي

Sadece kağıdı imzalayacağım ve kararı Yargıç mı verecek?
أنا فقط أوقع على هذه الورقة والقاضي يتخاذ القرار؟

Hayır arabayı parka doğru sürdükten sonra... Yargıç tek başıma kalamayacağımı söyledi.
. لا , بعد ان قُدت سيارتي . لذالك الباركي , والقاضي حكم علي بأن لا اعيش وحيدة

Ölü hakem ile Yargıç arasında bir bağlantı olduğunu biliyorum.
أعلم أن هنــالك علاقة بين الحكم الميت والقاضي الميت.

Yargıç imzalı. Buna ihtiyacın olacak.
وبعثته للموظف والقاضي وقع بالموافقة عليه

Yeniden onaylanmak için 30 günümüz var ve onurlu Yargıç Bay Bu Konuda Mükemmel İlerleme İstiyorum hiç de şaka yapmıyordu.
اسمعي، لدينا 30يومًا لنعيد تجديد الرخصة والقاضي المحترم لا يريد المشاكل بهذا الخصوص وهو لا يمزح

Tatlım, yarın Yargıç karşısına çıkması gerekiyor ve Yargıç daha fazla gözaltı alıp almayacağına...
حسنا، غدا، ستذهب لترى القاضي والقاضي سيحدد إن كانت ستأخذ إدانة مع وقف العقوبة

Yargıç kefaleti her birimiz için yarım milyona çıkartır. Ve hiçbirimiz bu miktarda bir paraya sahip değiliz.
والقاضي ينفذ طلبه , والكفالة رفعت الى نصف مليون دولار للشخص الواحد , ولا أحد مننا لديه هذه الكمية من المال

Savcı da, Yargıç da, jüri de kongre.
المؤتمر يوجد به المدعي والقاضي و هيئة المحلفين

Dinleme iznimiz var ve bunun ne zaman biteceğine Hakim karar verir.
التنصّت جارٍ ، والقاضي هو من يُقرّر متى يتوقّف

Hakim daha iyi bakacak olaya karşısında ki bulunan mahkeme salonunda ki tarafa
أو قضيّة معقّدة كهذا والقاضي سينظر بإيجابية أكثر على الجمع الذي في قاعة المحكمة ينتظرون حكمه

Aptal Hakim öylece oturup yüzüme baktı.
والقاضي الغبي جلسَ هناك و نظرَ إلى وجهي.

Terk etme, cinayete teşebbüs. Eyalet savcısı ve yargıca bağlı ama Cook County?
الأمر عائد لمحامي المدينة والقاضي ولكن مقاطعة "كاوني"؟

Geldiğimiz noktada oyalanıyoruz. yargıcın buna bir son vermeye niyeti yok.
لقد تم إيصال هذا الأمر للقاع والقاضي لم يُحرك ساكناً لوقفه