"والكتاب" - Traduction Arabe en Turc

• Kitap
• kitabı
• yazarlar

Kitap, hayatlarından bir günü her birinin kendi bakışından ele alacak.
والكتاب سيكون يوم من حياتهم من وجهات نظرهم الفريدة من نوعها

Varoluşun paralel düzlemlerinden bahsediyoruz, bir Kitap kabı ve kapladığı Kitap gibi.
ولذا، فإننا نتحدث عن مستويات تواجد متوازية، نوعا ما مثل غلاف كتاب والكتاب الذي يغلفه.

Şimdi, Kitap enstalasyonun yanında ufak bir rafta duruyordu. Üçe yedi metre boyunda, Münih, Almanya'da, Eylül 2010'da.
والكتاب وضع على رف صغير قرب التثبيت الذي يقف على علو سبعة أمتار في ميونيخ بألمانيا، في سبتمبر سنة 2010.

Burada fikir şu ki bu kitabı alacaksınız, yapabilirseniz, canlanacak.
الفكرة هي انك ستأخذ هذا الكتاب، اذا شئتم ، والكتاب سيصبح حياً.

Ödünç almak. kitabı ona ithaf ediyorum. Memnun oldu.
حياتها مملة والكتاب مهدى لها, إنها فرحة بذلك

Bilgisayar mühendisleri ve bilgisayar bilimleri branşlarının peşinden koşarken, sanatçılar , müzisyenler ve yazarlar serpiştirdik...
وبالرغم أننا ما زلنا نبحث عن مهندسي حاسوب وأشخاص بتخصص علم حاسوب وضعنا القليل من الفنانين، والموسيقيين، والكتاب

Ve bende tamam dedim; Bu film ve Kitap da senin de bir katkın olsun çok isterdim, ve sonunda kabul etti.
قلت,حسنا,هذا جيد: وددت الحصول على مساهمتك في الفيلم والكتاب, وفي النهاية وافق على ذلك

Kitap'ta yağmurun herkesi eşit ıslattığı yazılı.
والكتاب قال لي أن المطر يمطر على العادل والظالم سواء

Bazı şeyler benim yetki alanımda bulunmalı. Kitap da onlardan biri.
بعض الأمور أضعها في أولوياتي، والكتاب أحدها

Tek açıklama iki yüz yıI öncesinden kalma bir günlük ve bir Kitap.
حسابات الوحيدة لديهم هي مذكرات والكتاب. من مثل قبل 200 عاما.

Evet! Şimdi; Kitap, tamamdır. Saat, tamamdır.
حسناً, لقد تحققنا من الأمور التي اتفقنا عليها الساعة والكتاب

İçinde görünür şekilde bir Kitap yok. Daha çok sen bir Kitap hâline geliyorsun.
ليس وكأن بداخلك كتاب فعلي، بل أقرب بكونك أنت والكتاب واحد

Bu yüzden tiyatroda, öykü ne kadar önemliyse ve Kitap ile dili, hikâye işlenişi, aktarılışı, yapısı ve kullandığın yöntemler ne denli mühimse, bunlar hikâye ile eş değer taşırlar.
لذلك. في المسرح. كما أن القصة حرجة والكتاب واللغة, طريقة القاء القصة,. كيف يتم نقلها, أيضا فإن الآليات, الطرق المستخدمة, تتساوى مع القصة نفسها

Kitap, eskilerin gücünü çagiracak...
والكتاب سيستدعى قوة الواحد القديمة

- Bulmacada eskiler ve Kitap hakkinda bir satir vardi?
ما هو السطر في اللغز حول القديم والكتاب

Bu taraftan, ot poşetiyle kitabı almam lazım.
من هذه الطريق، عليّ استعادة القنب والكتاب

Sıcak sos olayını, kitabı ve buraya bıraktığın her şeyi biliyorum.
رجاء ، انا علم بشأن الصلصة الحارة والكتاب وكل شيء آخر وضعته هنا

Arkadaşlarım, seni ve kitabı aynı odaya koyamayacağımı düşünüyordu.
كما ترى ظن أصدقائي أنني لا أستطيع إحضارك أنت والكتاب في نفس المكان ..

Neyse, her yıl yazarlar fikirlerini stüdyoya sunuyorlar.
حسنا، كل عام، والكتاب تقديم أفكارهم إلى الاستوديو.

Yapay zekâ yaratıcılar için harika araçlara dönüşecek, böylelikle bilim insanları, sanatçılar, müzisyenler ve yazarlar çok daha yaratıcı olabilecekler.
وسيصبح الذكاء الاصطناعي أداة عظيمة للمبدعين بحيث أن العلماء والفنانيين والموسيقيين والكتاب يمكن أن يكونوا أكثر إبداعاً.

Sanatçılar, yazarlar ve ressamlar Nazi kontrolü altındaki kültür cemiyetlerine katılmak zorundaydı.
كافة أشكال الأنتاج الفنى ... للممثلين والكتاب والرسامين كان يجب أن تخضع ... لرقابة النقابات الفنية النازية