"والكف" - Traduction Arabe en Turc

• ve

Parti düzenlemesini hemen şimdi durdurmanızı ve bırakmanızı emrediyorum.
أنا آمركم بالتوقف والكف عن جميع ماتخططانه للحفلة في الحال

Ama eğer bir saniyeliğine -vay be- biraz rahatlarsan ve zorla uygun bir eş bulmaya çalışmazsan bir sabah yanında biriyle uyanabilirsin.
لكن إذا استرخيت لنصف دقيقة وحسب والكف بحثاً عن المرافق المثالي،

Uçaklarınız ve dronlarınız çekip oğullarımız ve kızlarımızın ölümlerini durdurun.
ثالثا، التوقف والكف عن القتل من أبنائنا وبناتنا على يد طائراتكم وقاذفات القنابل

ve onları takip edenler vazgeçip peşlerini bıraksınlar.
ونترك أولئك الذين كانوا يطاردونهم ... ونطلب منهم التوقف والكف عن ذلك فوراً

Dearborn'daki müslüman topluluğa rahatsız eden uygulamalara son vermenizi ve polis gücünü geri çekmenizi emrediyorum.
آمرك أن تجعل شرطتك تنسحب "والكف عن مضايقة المجتمع المسلم في "ديربورن

Bu yüzden kabul et ve müdahale etmeyi bırak.
حتى تقبل ذلك، والكف عن محاولة التدخل.

Muhabbeti Waldorf okulundan, prenses elbiselerinden ve kıl kurtlarından başka yöne çektim.
والكف عن التحدث بشأن مدرسة "والدورف" وفساتين الأميرة والديدان الطفيلية.

"ve Senin onu iyileştirerek çabalarını durdurdu"
"والكف عن اعتقال () ما تبذلونه من جهود لاصلاح ذلك"؟

- Sana durmanı ve vaz geçmeni emrediyorum.
أنا آمرك بالتوقف والكف

Fakat orman işçileri kesim işlerini bitirdiklerinde... ... orangutanlar ortadan kaybolmuşlardı... ... Biruté,ortada kalan küçük bir orangutan yavrusunu kurtardı ve ona baktı.
لكن وإلى حين التوقف عن قطع الاشجار والكف عن اصطياد قردة "الاورانج اوتان" في الغابة تقوم (بيريث) برعاية وتعليم الصغار المختلى عنهم