"والماء" - Traduction Arabe en Turc

• ve su
• suyu
• su ve
• ve suyla
• ve suyun
• su da
• ve suya
• ve suyumuz

Fakat bu yolcuğunun uzunluğunun kendilerinin yiyecek ve su kaynaklarını zorlayacağını biliyorlardı.
ولكن كانوا يعرفوا طول هذه الرحلة قد ينزف مخزوناتهم من الطعام والماء

Yemek ve su yokluğu onları bütünüyle şaşkın ve paranoyak yapar.
قد يكون نقص الطعام والماء جعلهم مشوشى الذهن ومصابين بجنون الارتياب

Canına karşılık bu kurşunları ve mataranda kalan suyu alırım.
سأقايض حياتك مقابل تلك الرصاصات والماء المتبقي هناك في قربتك.

Bugünkü olaydan dolayı viski ve suyu hediye etmek isterim.
إعتبر كل من الويسكي والماء لك من أجل حل مشكلتك

Fidyenin tamamı teslim edilene dek su ve yemekten alıkonulacağım.
أنا محروما من الطعام والماء حتى الفدية الكاملة تم تسليم.

Toprak ve suyla, ölüler ve pirinç tarlalarıyla yaşayan ellerle, bir insan yapabiliriz.
مع التربة والماء مع الموتى وحقول الرز بأيدٍ مفعمة بالحياة نستطيع بناء إنسان

Yalnızca, kuraklığın aşırı olduğu zamanlarda karanın ve suyun bu büyük avcıları karşı karşıya gelir.
فقط عندما يصبح موسم الجفاف باعثا على اليأس هؤلاء الصيادين العظيمين لليابسة والماء من المحتمل أن يلتقوا وجها لوجه

Bize biraz yiyecek ve su verirseniz çok minnettar oluruz.
وسنكون بغاية الأمتنان ان كان لديك بعض الطعام والماء لنا

Aynı şekilde, yağ ve su sistemleriyle de çalışabiliriz.
كذلك يمكننا العمل على نظام الزيت والماء.

Bu, dört milyar orta sınıf insanın yiyecek, enerji ve su talep etmesi demek.
هناك 4 ملايير نسمة من الطبقة المتوسطة ممن يحتاجون إلى الطعام، والطاقة والماء.

Teori basit ve zarifti, ve toprak, hava, ateş ve su teorisinin aksine doğruydu.
هذه النظرية بسيطة ومميزة، كما أنها أفضل من نظرية التراب، والهواء، و النار والماء لكونها صحيحة.

Sadece güneş yağı ve maden suyu değil.
نحن لا نحتاج إلى المرطبات والماء المعدنى فحسب

Amerikan girişimi ateşi, ve suyu, rüzgarı güneşi ve toprağı, her şeyden bolca üretmek için bir araya getirdi.
المشروع الأمريكي استغل النار والماء والرياح والشمس والتربة لإنتاج وفرة من كل شيء

Ilık su ve şampuan kullanarak bir-iki hafta içerisinde temizlenecektir.
ستختفى بعد أسبوع أو أسبوعين مع شامبو الأطفال والماء الدافىء،

Burası çiftçilerin hayvanlarını bir yere getirip su ve yiyecek aldıkları bir yerdi.
حيث يستطيع المزارعون جلب حيواناتهم إلى مكان واحد والحصول على العلف والماء.

Çiftlik hayvanları toprak kaybının, su ve hava kirliliğinin,su sıkıntısının, ve bioçeşitliliğin azalmasının en büyük suçlularından.
فتربية المواشي هي السبب الأول في تدهور الأراضي تلوث الهواء والماء, و شحّ المياه, وفقدان التنوع البيولوجي.

Bu nedenle, bodrum katında bu tarz bir varilimiz vardı, içi yemek konserveleri ve suyla doldurulmuş.
لهذا السبب كان لدينا مثل هذا البرميل في الطابق السفلي، مليء بعلب الطعام والماء.

Hava, yiyecek ve suyun olmadığından bu kötü olur.
كما تفقد الطعام والهواء والماء فهذل سيكون سيىء

Gemi su demek, su da okyanus doğru mu?
والسفينة تدلّ على الماء، والماء يدلّ على المحيط، صحيح؟

Onlar sidik ve dışkıyı ekmek ve suya benzetiyor.
كما يطلقوا على الخبز والماء البول والقذارة

Ama hiç değilse yemeğimiz ve suyumuz tamdı.
ثم، بالطبع، كان عندنا مركب سليم وجيد، والكثير من الغذاء والماء. كل شيء سليم.