"والموت" - Traduction Arabe en Turc

• ölüm ve
• ölümün
• ve ölümü
• ve ölmek
• ve ölümden
• ve ölüme
• ölümde
• ölürsün
• ve ölümle
• yaşam ve ölüm
• ve ölüyor

Bilmeceye yanlış cevap verdiğinde ölüm ve yaşamı aşma gücü olduğunu keşfettik.
اكتشفنا أن لديها القوة لتتفوق على الحياة والموت لقد كان عرضاً مذهلاً

Şiir, Cennet ve kovulma üzerine, ve bildiğimiz anlamda cinsellik, ölüm ve suçun kovulmayla beraber dünyaya gelmesi üzerinedir.
إنها عن جنة عدن والسقوط وقصة الكتاب المقدس عن هذا السقوط، بأي جنس كما نعرفها والموت والذنب أتوا للعالم في نفس الوقت

ölümün Gölgesi'yle karşılaşıp da sağ kalan tek kişi sensin.
لقد كُنت الشخص الوحيد الذى وقف ضد ظل الظلام والموت.

Fakat onlar seni ihanete sürükleyecek acı ve ölümü tadacaksın.
لكنها ستقودك ايضا للخيانة وللمعاناه والموت

Tek yaptığımız savaşmak ve ölmek. Peki ne için?
كل ما نفعلة هو القتال والموت و لأجل ماذا ؟

Bu şeyler arasında vücut sıvıları, seks, fiziksel anormallikler ve ölümden söz edilebilir.
تلك الأشياء مثل السوائل الجسدية والجنس والتشوهات الجسدية والموت.

Irkçılık, haksızlık ve şiddet dünyamızı çevrelemiş, korkunç ıstırap ve ölüme neden olmuştur.
والعنصرية.. والظلم والعنف تجتاح عالمنا جالبة حصادا مأساويا من الحزن والموت

Fransızca'nın tersine Almanca'da savaş, ölüm ve ay eril kelimelerdir;
في الألمانيّة، الحرب والموت مُذكّرة، عكس الفرنسيّة.. بينما الشمس والحبّ مؤنّثة.

Ama yine de masum çocukları acı, sakatlanma, ölüm ve korku dolu odalara tıkıştırıp şöyle diyoruz...
، مازلنا ندفن البراءة فى غرفة الرعب تلك المحشوة بالألم والتشويه والموت : ثم نقول

Beş yıl boyunca ülkeyi içten parçalayan ölüm ve yıkımın sonunu simgelemek için.
لتمثيل نهاية الدمار والموت الذي مزّق البلاد إربا إربا لمدة خمس سنوات

Sanırım, hastanede, ölüm ve yaşamın dengelenmesi üzerine olan teorim her zaman geçerli olmuyor.
اعتقد أن نظريتي حول الحياة والموت توازن بعضها البعض في المستشفى إنها غير صحيحة

Yaşam ve ölümün doğal döngüsünde, aralıksız olarak devam etmek zorunda olan yaratma ve yoketmede
في الدورة الطبيعية للحياة والموت, الخلق والدمار اللذان ينبغيا أن يحدثا بشكل مستمر.

Bir de doğum ve ölümün acımasız sürekliliği ve arada kalan öykülerin durmaksızın birikmesi var tabii.
وهناك هذا الإستمرار الذي لا هوادة فيه للولادة والموت والتجميع الغير منتهي للقصص التي تكون بين سطورها.

Diyemeyiz. İnsanın kelimeleri yoktur ölümün hiçliğini ifade edebilecek.
لا يمكننا القول، لا يملك الإنسان الكلمات ليقول العدم والموت.

Bilirsin, durmaksızın aşk arayışındaydı, ve bulduğu şey; etrafındaki insanların hastalığı ve ölümü oldu.
فكما تعلم، لقد نشدت دوماً الحب. وجلُ ما وجدته كانا المرض والموت لجميع من من كانت قريبة منهم أبداً.

Her zaman ailem ve ölümü düşünmeye başladım.
الأمر أنني بدأت أفكر بالأمر طوال الوقت عائلتي والموت

O da diğerleri gibi kadın peşinde koşan, zengin, kronik alkol bağımlısı, gençliği hiç bitmesin isteyen... ve ölümü frengiden olacak tiplerden biri işte
انهُ فقط مُغازل اخر من هؤلاء الأثرياء ملعونين بإدمان الكحول المُزمن، والمراهقة الدائمة والموت بمرض الزهري

Ama hasta ve ölmek üzere olanlar ölebilmek için sıralarını beklemek zorunda.
ولكن على المرض والموت أن ينتظروا حتى ينتهوا

Madem konu avukatlardan ve ölümden açıldı, benim avukatım da vasiyetimde değişiklik yapmamı önerdi.
حسناً، بما أننا على موضوع المحاميين والموت فإن محاميي نصحني أن أغير وصيتي و أتعرفين؟

Bazı bakteriler de kötüdür; hastalıklara ve ölüme neden olurlar.
وبعضها مضر لنا؛ تسبب لنا الأمراض والموت.

Her konuda son söz onların olacak, yaşamda ve ölümde bile.
سيكون لديهم القول الفصل في جميع المسائل حتى في الحياة والموت

Ya kaçıp kocama neler yaptığımı anlatırsın ya da burada kalıp ölürsün.
باستطاعتك إما أن تذهب الى زوجي وتخبره بما فعلت أو باستطاعتك البقاء هناك والموت

Bu da bedenimizi zayıflatır, ki bu da zamanla hastalık ve ölümle sonuçlanır.
هذا يجعل أجسادنا تبدأ بالتدهور، مما يؤدي في نهاية المطاف إلى المرض والموت.

yaşam ve ölüm arasında, ikisini birbirine bağlayan ince bir çizgi dışında hiçbir ayrım yoktur.
لا يوجد فصل بين الحياة والموت يوجد فقط خيط رفيع يربط بين الاثنين.

Hastalık ömrü, bunun tam tersidir, yaşlı, hasta ve ölüyor hissettiğiniz dönemdir.
على العكس، أمل الحياة في حالة المرض، هو الوقت الذي نقضيه في الشعور بالمرض، كبر السن والموت.