"والنباتات" - Traduction Arabe en Turc

• bitkilerin
• bitkiler
• bitki
• ve bitkilerle
• ve bitkilerden
• çiçek

Bazı bakteriler diğer bakterileri yedi. Oksijeni enerjiye çevirebilecek gücü kazanıp hayvanların ve bitkilerin öncüleri oldular.
بعض البكتيريا تستهلك بعضها، فاكتسبت طاقتها لتحويل الأكسجين إلى طاقة، لتصبح السلائف من الحيوانات والنباتات.

Özlerindeki eşsiz güç otların, bitkilerin, taşların büyüktür inanılmayacak kadar ve yararlı.
كم هو قوي ذلك السحر الكامن في الأعشاب والنباتات والأحجار

Geleneksel bir Çin ilaç dükkânını ziyaret ederek hayvan ve bitkilerin diğer kullanımları da görülebilir.
أي زيارة إلى دكان طب صيني تقليدي تكتشف إستعمال الحيوانات والنباتات.

Yani, açıkça, böcekler ve bitkiler arasındaki ilişkinin farkındayız.
لذا نحن على دراية بصورة واضحة عن نوعية العلاقة بين الحشرات والنباتات

Dünya karbondioksiti deniz suyu, toprak, bitki hatta kayalarla doğal yollarla havadan çekiyor.
الآن، تقوم الأرض بشكل طبيعي بإزالة ثاني أكسيد الكربون من الهواء عن طريق مياه البحر والتربة والنباتات وحتى الصخور.

O dünyadaki hayvanlar ve bitkilerle ne tür ilişkileri vardır?
أي نوع من العلاقات لديهم؟ مع الحيوانات والنباتات في هذا العالم؟

Parfümeriler, kimyagerleri çiçek ve bitkilerden ince ve hassas kokular damıtmaları yönünde her zamankinden daha ustaca tekniklere itti.
دفع بائعو الروائح الكيميائيين ليلحقو بركب التقنيات المبدعة من استخلاص العطور الدقيقة والضعيفة من الزهور والنباتات

- Patates, çiçek, yaşayan birşey.
والبطاطس ، والنباتات ، الذين يعيشون شيئا.

Bulutların aşağısında hayvanlar, insanlar ve bitkilerin anlaşılması güç birlikteliğinden oluşan narin, eşsiz ve karmaşık bir dünya var.
دقيقة وفريدة من نوعها , عالم معقد من العلاقات المعقده بين الحيوانات والنباتات والشعب تحت الغيوم.

Hayvanlar ve bitkilerin sayısı ve çeşitliliği şaşırtıcı boyutlardadır.
عدد الحيوانات والنباتات وتعددها مدهش في حد ذاته.

Kuşların, hayvanların ve bitkilerin isimleri de dahil.
ضمن ذلك اسماء الطيور والحيوانات والنباتات

6,000 yıl önce, bitkilerin ve hayvanların evcilleştirilmesi insanlık tarihinin gelecek evresi için zemin hazırladı.
قبل ستة آلاف عام، ترويض الحيوانات والنباتات يمهّد للمرحلة التالية من تاريخ البشرية.

Hayvanların ve bitkilerin olduğu bir yer gibi sanırım.
هو المكان يوجد به الحيوانات والنباتات ، ربما

Mantarlar, miselyumu oluşturan mantar ipliklerin gövdelerinden çıkar ve miselyum bütün ağaç ve bitkilerin köklerini enfekte edip kolonileştirmesinden dolayı mantarlar buzdağının görünen ucudur.
الفطريات، رغم ذلك، هي ليست سوى غيض من فيض، لأن ما يخرجُ من هذه السيقان هو الخيوط الفطرية التي تشكل الغزل الفطري ، وهذا الغزل الفطري يصيبُ ويستوطن الجذور لجيمع الأشجار والنباتات.

Toprak, arılar, bitkiler ve hayvanlar için bir kaç şey söylemek istiyorum. Ve size bir araçtan, bulduğun çok basit bir araçtan söz etmek istiyorum.
أريد قول كلمة للتربة والنحل والنباتات والحيوانات وأقول لكم عن أداة، أداة بسيطة جدا قد وجدتها

Bu çözüm yetiştiricilikte yatıyor -- balık yetiştiriciliği, yumuşakçalar yosun gibi bitkiler ve kabuklular.
والحل يكمن في الاستزراع المائي استزراع الأسماك والنباتات كالأعشاب البحرية والمحار والقشريات.

Bakteriler, arke adı verilen tek-hücreli organizmalar, bitkiler ve bazı diğer hayvanlar da kuruyunca hayatta kalabilirler.
البكتيريا وكائنات وحيدة الخلية تدعى العتائق والنباتات وحتى حيوانات أخرى كلها يمكنها البقاء على قيد الحياة مع الجفاف.

Afrika'da bulunan çok sayıda zengin bitki ile ve bizim geleneklerimizle büyük bir ilaç sektörü kurulabilir.
لدينا كمُُّ وافر من الأعشاب التقليدية والنباتات التي يمكن تطويرها إلى صناعة أدوية كبيرة.

Milyonlarca ton ham madde, bitki ve gida maddesi.
ملايين الأطنان من المواد الخام والنباتات والمواد الغذائية

İturi ormanına gittiğimde orman bazı hayvanlar ve bitkilerle koruma bölgesi olarak ayrılmıştı
في ذلك الوقت غابات ايتوري وُجدت كغابات لحفظ بعض أنواع الحيوانات والنباتات

...ilaç, şuruplar ve bitkilerle çalışma, akademia ve sofistike literatür ve matematiksel analiz arasındaki gerçekten yoğun bağıntılara dayanır.
من صنع الآلات، من العمل بالمعدن والنار من العمل بالأدوية والعقاقير والنباتات والثقافة على تحليل أدبي ورياضي متطوّر

Şekil, şişede üretilen gazı ağızda yoğunlaşmaya zorlar, ve bu, çiçek ve bitkilerden esans çıkarmanın ana yöntemidir.
الإنحناء يعني أن الغاز المنتج في القارورة يُدفع للتكثّف في الأنبوب وهي الطريقة الرئيسية في استخلاص الروائح من الزهور والنباتات

Göreli olarak devasa olan memelilerden, kuşlardan, kurbağalardan ve bitkilerden anlaşılması daha zor olan böceklere ve diğer küçük omurgasızlara ve ötesine geçerken - görünmeyen dünyada yaşayan sayısız milyonlarca organizmaya insanlığın içinde ve onunle sarmalanmış halde yaşayan organizmalara geçerken ne bulacağız?
بينما ننتقل لما قبل الثديات العملاقة، الطيور، الضفادع والنباتات الى الحشرات الأكثر مرواغة واللافقاريات الأخرى الصغيرة وما بعدها-- الى الملايين اللانهائية من الكائنات في العالم الحي غير المرئي المغطى والذي يعيش مع الإنسانية.