"وانتم" - Traduction Arabe en Turc

• siz
• Sizler
• sizi

Ben buraya geldiğimde siz birbirinizi doğruyordunuz zaten. Teşekkür ederim.
انا وصلت الى هنا وانتم تذبحون بعضكم البعض شكرا لك

siz beylerin de kendinizi savunmak için sertçe karşı koyduğunuzu.
وانتم يا رفاق تعاركتم معه بشكل صارم دفاعًا عن النفس

Pekala,pekala,işte size bir fikir Ben Charlie olayım siz de benim meleklerim
حسناً, دعوني اخبركم بما افكر به سأكون انا تشارلي, وانتم جميعاً ملائكتي

Gel gelelim sekiz sene oldu ve siz senatörler, yılda bir milyona yakın bir meblağı onların karınlarını doyurmak için ayırıyorsunuz.
وها نحن الان بعد ثمان سنوات وانتم اعضاء مجلس الشيوخ تمرروا مليون اعتماد مالي كل سنة لتحافظوا على ملئ بطونهم لماذا؟

Havasu'da bir çiftlik alacağım Sizler de yola koyulup gösterinize devam edersiniz.
سوف اشترى مزعة صغيرة فى هافسيو وانتم تأخذون البقية وتذهبون فى طريقكم

siz de etraftan dolanıp bizimle diğer tarafta buluşacaksınız, tamam mı?
وانتم سوف تقودون السيارة وتقابلونا في الجانب الاخر ، حسنا ؟

Şimdi kalkıyoruz. siz de şu hep oynadığımız "Herkes Sussun" oyununu oynayın.
نعم بالطبع , نحن سنذهب وانتم سوف تلعبون لعبة عدم التكلم بينكم

siz dostlarım, hepiniz bu keşfi yapan insanlar olarak ölümsüzleşeceksiniz.
وانتم يا أصدقائى سنكون جميعا خالدون لأننا صنعنا هذا الاكتشاف

Zangoç olarak, karar vermeye yetkim var ve siz de buna uymak zorundasınız.
كأمر مقدس ، انا لدي السلطة لإقرر وانتم جميعاً عليكم ان تقبلوا قراري

Miklos: Hayır. O bana izin verdi, ve siz de [anlaşılmıyor] tekrar başlatmak istiyorsunuz [anlaşılmıyor].
ميكولوس : لقد اعطاني المعلومات .. وساعدني وانتم تريدون التحكم بي . لا مزيد من التحكم

Saçma. Partiyi yapıyoruz ve siz de kalıyorsunuz.
هراء, سوف تقيم الحفلة, وانتم سوف تبقون معنا

El ele verelim. Biz Rawlins'ler ve siz Zachary'ler.
فعلنا ذلك معا، بن نحن رولينز وانتم زكاري

Biz 50 kişiyiz, siz iki. Ya seni vurursak?
نحن خمسون وانتم اثنان ماذا لو اصبناكم الان؟

Ve inanıyorum ki siz karda gezip izinizi belli etmezsiniz.
وانتم ايها السادة انا اثق انكم تملكون السرية والتخفي

O zaman ben de aynı durumda olurdum, ama ben adını biliyorum, siz bilmiyorsunuz.
اذا لابد انني مثلكم ولكني اعرف اسمه وانتم لا

Umarım bu kart elinize ulaştığında, benim kadar siz de iyisinizdir.
اتمنى ان تصلكم هذة البطقة وانتم بصحة جيدة مثلى.

Hadi beceriksizler. Ben bu tempoyu tutturabiliyorsam, siz de yapabilirsiniz.
هيَا، ايها الكسالى، حتى الاطفال يستطيعون فعلها، وانتم كذلك

Elinizdeki bütün malı bedavaya alayım siz de kodesi boylayın.
دعني اقول اني سأخذ كل ما في يدك مجانا وانتم ايها الاوغاد تدخلون السجن ، ماذا قلت ؟

ve Sizler, yok mu işiniz gidecek ?
اخرج من هنا وانتم ياقوم الا تملكون وظائف لتذهبون إليها؟

Benim işim bu ve ben bu işte iyiyim! Şimdi burada panik yapıp bana ve ona hatta bu işe sizi soktuğu için devlete bile kızabilirsiniz,
وانتم يمكن ان تكتموا غضبكم وتساعدوا بهذا