"وانضمت" - Traduction Arabe en Turc

• katıldı
• katılmış

Megan henüz yeni bir avukat. Geçen ay aramıza katıldı.
ميجان تخرجت للتو من مدرسة القانون وانضمت لنا الشهر الماضى

doğru olan için kendi hayatını ortaya koydun barış için ve eğitim için ve kızın da senden etkilendi ve sana katıldı.
لقد وضعت حياتك على المحك من أجل الحق، من أجل السلام، من أجل التعليم، لقد أُلهمت ابنتك منك وانضمت إليك.

Kyla öne çıktı ve olumlu değişimi teşvik etmek için hikâyelerini paylaşıp seslerini kullanan Nassar mağdurları topluluğuna katıldı.
تشجّعت كايلا وانضمت إلى جيش الناجين من نصار الذين شاركوا قصصهم واستخدموا أصواتهم لجلب تغيير إيجابي لعالمنا.

Dizin incittikten sonra kariyerini bir tarafa bırakıp kuzeni Chin Ho Kelly'nin yolundan giderek polis gücüne katılmış.
عندما خضعت لجراحة للركبة فقضت على مسيرتها لذا تبعت خطى ابن عمها شين هو كيلي وانضمت إلى الشرطة

5 yıl önce CIA'e katılmış.
وانضمت للسي آي ايه قبل 5 سنوات

Chastity sonunda adını temizledi ve Cinselliğe Hayır kulübüne katıldı veHope sonunda su fiskiyeleri ve mikrop korkusununa karşı casaretlendi
شيستي عدلت اسمها , وانضمت الى نادي الغائبين وهوب تفوقت على خوفها من الجراثيم والبكتريا

Hayır, biz Anya'yı çalmadık o, kendi hür iradesiyle bize katıldı.
لا، لم نكن سرقة آنيا. وانضمت إلينا إرادتها الحرة.

Ama anneleri gelip masada onlara katıldı, ve Dr. Fisher gizlilik olmadan devam etti.
-لفهم ما يعنيه -ولكن أمهم جاءت وانضمت اليهم على الطاولة

Kariyer tercihini değiştirip bize katıldı. Tabelayı Willcock Ailesi olarak değiştirmem gerekecek.
لقد غيرت مسيرة حياتها المهنية وانضمت إلينا علينا أن نغير اللافتة إلى "(ويلكوك) والعائلة"

Okulu bıraktı ve polis akademisine katıldı.
وانضمت لأكاديمية الشرطة

Ve bir anda karaya vurmuşlar... ve tüm hayvanlar da onlara katılmış, 'çünkü hayvanlar da ters dönmüş ağacı görmek istiyorlarmış.
ثم فجأة، ضربوا الأرض ... وانضمت كل الحيوانات لهم، 'السبب أنها تريد أن ترى شجرة رأسا على عقب، أيضا.