"وانه لا" - Traduction Arabe en Turc

• ve

Kocam bir polis memuru ve bunun olmasına izin vermeyecek.
زوجي هو ضابط شرطة وانه لا يريد ذلك بأن يحدث

David teknolojiden korkmuyordu, ve kesinlikle çok inatçıydı.
ديفيد لا يخاف من التكنولوجيا ، وانه لا ريب عنيد.

Bunun nedeni artık askerlik yapamayacağın ve gidecek yerinin olmaması mı?
هل ذلك بسبب انك لن تستطيع البقاء فى المارينز بعد الان وانه لا يوجد مكان لتذهب اليه ؟

Zihinsel bir eksikliği yoktu, hareket kabiliyeti sorunu vardı ve durumunu saklamaya hiç çalışmadı.
'لا يوجد عجز الفكرية ، انها مشكلة المهارات الحركية 'وانه لا يحاول لإخفاء حالته.

Üsteğmenin kuşkusuz paraya ihtiyacı var ve kendisi kesinlikle prensipsiz biri.
وبالتأكيد اللفتنانت في حاجة الى مال... وانه لا ضمير لهم بالتأكيد...

ve Rama hala ikna olmadı, sanki, Sita ateşle sınandıktan sonra
وانه لا يزال غير مقتنع ، بدا وكأنه ، بعد أن مرت المحاكمة بنيران

Kan tahlili pozitif çıktı ve iyileşmiyordu da.
كان اختبار دمه الإيجابية وانه لا تحصل على أي أفضل.

Bazen cahil kalmak ve bilmemek daa iyidir.
أحيانا يكون من الأفضل أن يبقى جاهلا وانه لا يعرف.

Astrid'in bir Korkunç Kâbus eğittiğini gördü ve Mildew hâlâ elinde, ki onu sorgulamak için elinde tuttuğundan oldukça şüpheliyim.
وقد رأى استريد تدريب كابوس مرعب وانه لا يزال لديه مديلو الذي ، بالمناسبة ، أشك حقا سوف يصمد تحت الاستجواب.

Harika Ama sen hala sürtüksün. ve o bir kaçinilmazlik.
ولكن كنت لا تزال النطر وانه لا يزال ودود.

Kendi bilgisayar programını geliştiriyor, ve hala yalnız.
يدير بلده الأعمال إصلاح الكمبيوتر، و وانه لا يزال واحد.

Bana bir hediye getirmiş ve onu açtığımda yüzümün ifadesini görmek için bekleyememiş.
حسنا انه اشترى لي هدية وانه لا يستطيع الانتظار لرؤية وجهي عندما فتحت عليه.

Caleb akıllı, cesur ve yetenekli biri olduğu gibi buraya da ait.
كالب هو، شجاع، شخص قادر الذكية، وانه لا تنتمي هنا.

Birlikte olduğumuzu anlayacak, ve bundan pek mutlu olacağını sanmıyorum.
وهو ستعمل اللا من نحن معكم، وانه لا ستعمل يكون سعيدا بذلك.

Ya bunu yapacaksın, ya da kateteri sikinden çıkarır ve şişeyi tutarsın ki, o da içine işeyebilsin.
حسنا، هو إما أن أو يمكنك سحب القسطرة قبالة نظيره الاميركي ديك وعقد الزجاجة، وانه لا يمكن شخ في ذلك.

ve o gerçekten kafein bu kadar iyi idare etmez.
وانه لا يتعامل حقا مع الكافيين كل ذلك جيدا.

Çünkü o ölüyor ve ailesi yok.
لانه يحتضر وانه لا يوجد لديه عائلة.

-Ya eşcinselse ve bunu bilmiyorsa?
ما إذا كان مثلي الجنس وانه لا توجد الآن وأبوس]؛ لا أعرف حتى الآن؟

Güçlü ve erkeksi ve evin her yerini tamir edebiliyor.
انه قوي والمذكر... ... وانه لا يمكن اصلاح الامور حول المنزل.

Yani iş emirleri silindiyse ve sen de aracın onarıma ihtiyacı olduğunu bilmiyorsan...
إذا كان الأمر كذلك يجري محوها أوامر... وانه لا يعرف ان الشاحنة المطلوبة إصلاح