"وبأمر" - Traduction Arabe en Turc

• ve

Kralın emriyle, bundan böyle hiç kimse, şarkı söylemeyecek ve eğlence yapılmayacak.
وبأمر الملك لن يكون هناك أي غناء أو زواج من أي نوع

Kral'ın konseyini, hangi hak ve kimin emriyle topluyorsunuz Bay Sekreter?
بأي حق ، وبأمر من ياسيد الامن تقوم بإستدعاء مجلس الملك؟

Evlilik anlaşması iptali ve evlilik serveti paylaşımının tek yolu yargıcın mahkeme emrinden geçer, ki bu da müvekkilenin ifadesini gerektirir.
الطريقة الوحيدة التى تمتلكها هيى تقسيم الأصول الباطلة وبأمر من قاض المحكمة يكون العميل لديه الحق فى الإدلاء بشهادته

Katılıyorum. Bu şüphe uyandırıcı. Ama cesetlerin yerinden oynandığını ve parmak uçlarını biliyodu.
أوافقكِ، ذلك مُثير للشُبهة، ولكنّه علم بأمر تحريك الجثتين، وبأمر أطراف الأصابع.

Babanın durumunu biliyorum Jessie, ve diskleri.
جيسي أعلم بأمر والدك وبأمر الأقراص

Uzaklaştırma emrini ve içki problemini biliyoruz. Ne yaptın sen, Dan?
نعلم بأمر عدم التعرض وبأمر الشرب

Bizlere, Savunma Bakanı Edwin Stanton ve Başkan tarafından yetki verilmiştir.
الإذن يأتي لنا من وزير الحرب، (إدوين ستانتون)، وبأمر من الرئيس.

Kazayı ve komaya girdiği haberini aldığımda şehirde bile değildim.
"عندما سمعتُ بأمر الحادث، وبأمر الغيبوبة لم أكن حتى في المدينة"

Kontes de Larroque, Kardinal'in emirleri geregince Fleur Baudin ve digerlerini kaçirmaktan tutuklusunuz
الكونتيسَّة "دي لا روك", وبأمر من الكاردينال, أنتِ رهن الإعتقال بتهمة اختطاف "فلار بودان" والأخريات.

- Senin ve gruptaki yeni görevin için tek endişelenen kişi Carol değil.
(كارول) ليست الوحيدة المهتمة بأمرك وبأمر دورك الجديد في المجموعة

Yüce Majesteleri ve Lord North'un emriyle,
وفقًا لارادة جلالة الملك, وبأمر من السيد (نورث)ا