İronik olarak, elektriği kestiğinizde virüsün saklanmasına ve zaman kazanmalarına yardım ettiniz. | Open Subtitles | من السخرية ، عندما تم فصل الطاقة وضع الفيروس وبدء العمل |
İronik olarak, elektriği kestiğinizde virüsün saklanmasına ve zaman kazanmalarına yardım ettiniz. | Open Subtitles | من السخرية ، عندما تم فصل الطاقة وضع الفيروس وبدء العمل |
İronik olarak, elektriği kestiğinizde virüsün saklanmasına ve zaman kazanmalarına yardım ettiniz. | Open Subtitles | من السخرية ، عندما تم فصل الطاقة وضع الفيروس وبدء العمل |
Geçmişe bir sünger çekip hayatına baştan başlamak istediğin olmadı mı hiç? | Open Subtitles | هل أردتَ يومًا محو كلّ شيء وبدء حياتكَ بأسرها من جديد؟ |
Eğer burada sokağın ortasında altıma yaparsam seni terkedip ortabatıda yeni bir hayata başlamak zorunda kalırım. | Open Subtitles | وإن بلّلتُ نفسي هنا بالشارع الـ53، سأجبر لهجرك، وأنتقل للغرب الأوسط، وبدء حياة جديدة. |
Baş haber olmak ve sporcuların emniyeti konusunda ulusal bir tartışma başlatmak dışında değer miydi? | Open Subtitles | غير جذب عناوين الأخبار وبدء النقاش العالمي لأمان الرياضيين هل كان كله يستحق ذلك ؟ |
Vampirlerle insanlar arasında bir iç savaş başlatmak hiç onun yapacağı bir iş değil. | Open Subtitles | وبدء حرب اهلية بين مصاصي الدماء والبشر ليست حقيقته |
Hey, geçmişe takılmadan, yeni bir başlangıç yapmaya ne dersiniz? | Open Subtitles | ماذا عن عدم التفكير بالماضي وبدء بداية جديدة |
İronik olarak, elektriği kestiğinizde virüsün saklanmasına ve zaman kazanmalarına yardım ettiniz. | Open Subtitles | من السخرية ، عندما تم فصل الطاقة وضع الفيروس وبدء العمل |
Ama gerçekten öylece çekip gidip kendi başına başka hayata başlamak istediğine emin misin? | Open Subtitles | ولكن هل عليكٍ حقاً المغادرة وبدء حياة جديدة مُعتمة على نفسك ؟ |
Aşağıya gidip başka biriyle, gerçek biriyle yeni bir hayata başlamak için özgürsün. | Open Subtitles | أنت حر في الذهاب إلى هناك وبدء حياة جديدة لديك الفرصة مع شخص آخر، شخص حقيقي |
Her şeyden vazgeçmek. Yeni bir hayata başlamak. | Open Subtitles | -التخلي عن كل شيء ، وبدء حياة جديدة |
Wall Street'teki kariyerimi bırakıp Gro İstihbarat'ı başlatmak üzere bir girişim yolculuğuna çıkma kararını o zaman aldım. | TED | هذه هي النقطة التي قررت وقتها ترك عملي في بورصة وول ستريت، وبدء رحلة العمل الخاص بي وتأسيس شركة "جرو إنتلجنس". |
Peki, şimdi ne halt edeceğiz? Gio ve adamlarının peşine düşüp, savaş başlatmak istiyor | Open Subtitles | هو يريد الذهاب خلف (جيو) وبدء حرب عليه |
Her şeyi unutup tertemiz bir başlangıç yapabileceğini düşün. | Open Subtitles | هل تظنان أنكما قادران على نسيان كل شيء وبدء حياتكما بصفحة جديدة؟ |