"وبعده" - Traduction Arabe en Turc

• ve sonra
• sonra da
• ve sonrasında
• ondan sonra

yarınki 4 dakika geç kalır, ve sonra 6 dakika ve 9 dakika.
غدا سيكون أربع دقائق متأخره وبعد ذلك ستّ دقائق وبعده ثمان دقائق

ve sonra tabelayı gördüm.
وبعده تلقيت الإشارة وهي الأخذ بالتعويض عن المهمة رقم 4

Suratına biraz tutkal süreceğiz, sonra da tıraşladığımız kılları yapıştıracağız.
تضع مادة لاصقة علي وجهه وبعده تلصق بها بعض شعر عانتك

Ondan sonra da beyaz sakallı, yaşlı bir dede geldi.
وبعده أتى شيخ كبير ذو لحية بيضاء

Bu hediye oldukça besleyici, dişi çiftleşme sırasında ve sonrasında bunu yiyor.
في الواقع تكون هذه الهدايا مغذية للغاية وتأكلها الأنثى أثناء التزاوج وبعده.

ondan sonra Salah geldi, Eber'in babası ve onun oğlu da Peleg'di Reu'nun babası.
وبعده كان شالح الذى ولد عابر و إبنه كان فالج والد رعو الذى أنجب سروج

Onun kumarhaneden para çaldığını ve sonra kendi öldürmüş gibi gösterdiğini düşünüyoruz.
وبعده أصطنع موضوع موته هو حي ؟ هل أنت متأكد بشأن هذا ؟

Benimki tek öğleden sonra ilişkisiydi ve sonra adamı bulamadım fakat bilirsin, Yankee Stadı çok büyük.
لدي كان مثل جنس مع غريب بعد الظهيرة وبعده لم استطع أن اجده لكن تعرف، استوديو يانكي كبير جداً

TV'ye çık, dizini çek yıldız ol ve sonra arkadaşınla birbirinizin taşaklarınızı yalayıp milleti rahat bırakın.
وبعده هذا تلعقون خصاوين بعضكم البعض ثم ترحلو عن بعض

Bir yıl odalarına kapanırlar, sizi hiç tanımazlar ve sonra bir gün "Merhaba, ne zaman eve gidiyoruz?" derler.
يذهبون لغرفتهم لسنة كاملة, ولايميزونك من آدم وبعده بيوم واحد, يقولون, "متى سنرجع للبيت؟"

Eddie Fung'ın yerini Colin Brandow aldı, onunkini Ethan Stokes ve sonra Tanya Astor, sakın annesine söylemeyin sonra da kocasıyla tanıştı, Matt Hench ki onunla da üç ay önce boşandılar.
"كولين براندو" حل محل "إيدي فانج" "ومن بعده "إيثان ستوكس "وبعده "تانيا آشتور لاتخبروا والدتها

Nöbet geçiriyor gibiydi ve sonra boğazıma yapışıp beni boğmaya kalktı.
وكان يبدو كانه ياكل وبعده ... ذلك عندما ضربني على فكي ومن ثم بدأ بخنقي

İlk Toparlak vardı, sonra kendini ölümüne şişiren vücut geliştirmeci Steve sonra da bize kapının önündeki döküntüyü satan Raymond.
زوجها الأول كان لمبي والثاني كان (ستيف) الضخم الذي زيّت نفسه حتى الموت .. وبعده (ريموند) صاحب السيارة

Bir hafta sonra da öylece unutmuştuk.
{\pos(190,210)} وبعده بأسبوع فقط نسيناه,

Adsız alkolikler toplantısında. Ve daha sonra da Jennifer'la buluşacak.
في اجتماع مدمنوا الخمور , وبعده لديها اجتماع ( شرب مع ( جينيفر

Bir şey yapabiliriz, sonra da...
لأن نستطيع أن نفعل شيء وبعده

Hey Yüzbaşı, yarın ameliyat için gerekli olan ilaçları aramaya başlayacağım ve sonra da gidip Ben'i ve yakalayabildiğim kadar çocuğu kurtaracağım.
مرحباً أيها النقيب، غداً سوف أذهب للبحث عن الأدوية التي نحتاجها (من أجل تلك العمليات، وبعده سأذهب لأحضر (بين

İnsanları öncelemenin üçüncü zorunluluğu insanlara dönüşüm süresinde ve sonrasında başarılı olmaları için gerekli olan imkânları sağlamak.
الضرورة الثالثة لمنح الأولوية للناس هي تمكين الناس ذوي القدرات المحتاجين للنجاح خلال التحول وبعده.

Umarım bol bol öncesinde ve sonrasında fotoğraflarını çekiyorsundur.
أرجو أن تلتقط الكثير من الصور قبل الحدث وبعده

Sadece onun ölmesinden de değil. Uzun zamandır kaybolmuş durumdaydın. Öncesinde ve sonrasında da.
لم يكن موتها فحسب، فلقد كنت غائباً منذ زمنٍ طويل قبل موتها وبعده

Bir rehineyi vuracağım ve ondan sonra her on beş dakikada bir rehine.
سوف أقتل أحد الرهائن وبعده آخر كل 15 دقيقة