"وبعد ذلك سوف" - Traduction Arabe en Turc

• sonra da
• Ve sonra
• - Sonra
• sonra sana
• daha sonra
• bakayım sonra

sonra da yaşamına geri dönersin, anladın?
وبعد ذلك سوف تعودين إلى حياتك الطبيعية، فهمت؟

sonra da canlarım, hayal bile edemeyeceğiniz zenginliklere kavuşacağız ve sayemde, tüm hayalleriniz gerçekleşecek.
وبعد ذلك سوف اكون قادرة علي ورث ثروة لن تصدقوها و من خلالى هذا سنكون قادرين على تنفيذ كل أحلامنا

Ve sonra, gençken değişime uğramış uzun ömürlü mutantı göreceksiniz.
وبعد ذلك سوف تُشاهدون المُتحولة طويلة العمر عندما تكون شابة

Ne olduğunu bulacak, Ve sonra onu nasıl öldüreceğimizi bulacağız.
سوف يعرف ما هي, وبعد ذلك سوف نعرف كيف نقتلها.

- Sonra seni bırakacak mıyım?
وبعد ذلك سوف أدعكى ترحلين ؟

Hemen bir duş alayım, kum yüzünden her tarafım kaşınıyor, sonra sana yardım ederim. -Tamam.
لقد حصلت للاستحمام، والرمل هو حكة في بلدي ثوب السباحة، وبعد ذلك سوف تساعدك.

Daha sonra da istedikleri her yerde koloniler kurabilirler.
وبعد ذلك سوف يقيمون المستعمرات في أي مكان ممكن. آه!

Maillerime bir bakayım sonra çıkmaya hazırım.
سأشيك على رسائلي وبعد ذلك سوف أكون جاهزا للذهاب

Altıncı his seni buraya kadar getirir, sonra da ölmene yol açar.
المجرمون سوف يأخذونك بعيدا وبعد ذلك سوف يقتلوك

Onur Mahkemesi'ne çıkacağım, sonra da buradan gideceğim.
انا سوف اذهب الى محكمة الشرف وبعد ذلك سوف اغادر

Belki de önce şu kitap kulübü etiketini alır, sonra da tavus kuşunu kafesinden çıkartırız.
ربما نستطيع أن نحصل على ملصق نادي القرأءة بالترتيب وبعد ذلك سوف نحل مشكلة الطاووس المسجون

sonra da seni yakalayacağım ve hepinizi ihanetten tutuklayacağım.
وبعد ذلك سوف اسقطك, وبعدها سوف اعتقلك بسبب الخيانة.

Zach seni döndürecek, sonra da çekip yere bırakacak.
لذلك زاك سوف يلف بكِ وبعد ذلك سوف يسحبك إلى الخلف وينحني بكِ ، تمام؟

Yani, bu kalan son şehir Ve sonra tüm İmparatorluk birleşmiş olacak.
هذه هي المدينة الاخيرة المتبقية . وبعد ذلك سوف تتوحد المملكة بالكامل

Ve sonra bir veba gelecek... böylece zamanın kendisi de bozulacak.
وبعد ذلك سوف ينتشر الوباء حيث ذلك الوقت بالذات يمكن تدميره

Bak sana ne diyeceğim şimdi sana bir kaç iş ayarlayayım Ve sonra programını tanıtırım.
دعني أتعاقد في بعض العروض الآن وبعد ذلك سوف آخذ أفضلها

İki hafta içinde daha da kolaylaşacak Ve sonra siz de benim yerimi değiştireceksiniz, gibi.
مثلاً, سوف تكون اسهل خلال الاسبوعين القادمين وبعد ذلك سوف تستبدليني,

- Sonra gideceğim.
وبعد ذلك سوف اغادر

- Sonra hiçbir şey olmamış gibi davranacağız.
بقهوة وبعد ذلك سوف نتصرف

Ondan sonra sana bulduğum dalı göstereceğim.
‏ وبعد ذلك سوف أريكم جذع شجرة عثرت عليه.

Şimdi, Don, bunu çekeceksin sonra sana güveneceğim.
الآن، دون، أنت ستعمل قيام بذلك، وبعد ذلك سوف نثق بكم.

Ardından 120,000-voltluk şok tabancası ve daha sonra da yaklaşık 30 saniye boyunca
تليها 120,000 فولت بندقية صاعقة , وبعد ذلك سوف يكون الحصول على اطلاق النار بمسدس صاعق , 50,000 فولت ,