Ondan sonra, Castelrosso'dan atmanızı tavsiye ederim. | Open Subtitles | وبعد هذا.نصيحتي لك ان نطرده خارج كاستلروسو |
Ondan sonra her şeye yeniden başlarız. Bunu düşünebiliyor musun? | Open Subtitles | وبعد هذا,لنبدأ من جديد ,هل يمكنك تخيل هذا ؟ |
Ondan sonra üst kat yetmemeye başladı ona. | Open Subtitles | وبعد هذا, لم تشأ أن نستمر بذلك في الدور العلوي فقط0 |
Bu sistem, bir zamanlar, hayatlarını değiştirmek konusunda dışlanan Ve sonra diğerleri için ayaklananları desteklerken, kızların eğitiminden daha fazlası için kullanılabilir. | TED | هذا النظام، يدعم هؤلاء ليغيرن حياتهن وبعد هذا نخطوا للأخريات، يستطعن أن يفعلن أكثر من تعليم الفتيات. |
Erkekler istediklerini almak için her şeyi söylerler.... Ve sonra hep yarın, yarın, yarın. | Open Subtitles | سيقولون أي شئ ليحصلوا على ما يريدوا وبعد هذا دائماً غداً، غداً، غداً |
Bu adam sadece sıradan bir polisti... Ondan sonra... | Open Subtitles | هذا الشخص كان مجرد ضابط عادي وبعد هذا .. |
Ondan sonra, neye layık olduğuna kendin karar vereceksin. | Open Subtitles | وبعد هذا سيتم محاسبتك على عملك فقط |
Ondan sonra da nal oyunumuzu bitirmek istiyorum. | Open Subtitles | وبعد هذا اريد ان انهي لعبة الخيول |
Düğüne gelip iyi vakit geçireceğim ama Ondan sonra ben... | Open Subtitles | لذا، سوفآتيللزفاف، و سأمضي وقت طيب ، وبعد هذا... |
Ve Ondan sonra sen geri döneceksin. | Open Subtitles | وبعد هذا, لن.. يكون, كما تعلم, أي تراجع |
Ondan sonra mücahitlerin ağında bir mesaj trafiği başlayacağını ve Bilinçli Kardeşler'in yeni oyuncu olarak tanıtılacağını umuyoruz. | Open Subtitles | وبعد هذا... على أمل أن تمر مجموعة من الرسائل عبر شبكات الجهاديين... تعلن "الأخوة الواعية" كلاعب جديد. |
Ondan sonra cihat örgütlerinin ağları arasında onlarca mesaj uçuşmaya başlayacak ve Vâkıf Kardeşler'in yeni bir oyuncu olarak geldiğini duyuracaklar. | Open Subtitles | وبعد هذا... على أمل أن تمر مجموعة من الرسائل عبر شبكات الجهاديين... تعلن "الأخوة الواعية" كلاعب جديد. |
Ondan sonra tabii lütfen kov bizi. | Open Subtitles | وبعد هذا , أرجوك أطردنا |
Ondan sonra da... | Open Subtitles | وبعد هذا ... ... ـ |
- Ondan sonra... | Open Subtitles | - وبعد هذا .. |
Erkekler istediklerini almak için her şeyi söylerler.... Ve sonra hep yarın, yarın, yarın. | Open Subtitles | سيقولون أي شئ ليحصلوا على ما يريدوا وبعد هذا دائماً غداً، غداً، غداً |
Ve sonra şaşırmış gibi yapmak, sanki hiç duymamış gibi. | Open Subtitles | وبعد هذا يجب أن تدعي المفاجأة كأنك لم تسمع هذا من قبل |
Nefes alamamıştım ve sebebini bilmiyordum Ve sonra dartları duydum. | Open Subtitles | لم استطع التنفس و لم اعلم لماذا وبعد هذا سمعنا الضرب. |
Onun yüzünden öldü. Ve sonra bunu, 32. yaş gününde Fingerling'e aktardı. | Open Subtitles | لقد قتلت بسببه وبعد هذا سلمته لـفينجر لينج |
Ve sonra iki kocaman göğüs bana içki isteyip istemediğimi sordu. | Open Subtitles | وبعد هذا أحصل على هذا الثدي الكبير يسألنى ماذا أريد أن أشرب |
Eğer bölünmeden önce durdurulamazsa beslenecek Ve sonra çoğalacak ta ki Ghota'lar bu gezende ki bütün yaşamı yok edene kadar. | Open Subtitles | ...إذا لم يتم إيقافه قبل هذا سوف يتغذى وبعد هذا ...يتكاثر بمنحنى متزايد حتى يقتل كل أشكال الحياة على هذا الكوكب |