"وبعضها" - Traduction Arabe en Turc

• bazıları
• bazen
• Bazısı
• bazılarıysa
• Bazılarında
• Bazılarının

bazıları da Michael'ındı, ama bilmeni isteriz ki biz geri çekiliyoruz.
بعضها كان جيداً وبعضها كانت لمايكل نُريدك أن تعرفي أننا سنتراجع

Ki bazıları on yıldan eski, bu aralar doğruluğu sorgulanıyor.
وبعضها يرجع لعقود من الزمن، فقد تم طرح الأسئلة حولها

Bu yüzden, bazı eyaletler bunlara izin verdi bazıları ise yasakladı.
وبالتالي بعض الولايات قررت السماح بها، وبعضها قرر منعها.

Uh, bazen iyi ve kötü zamanlarımız olabilir.
بعد الأحيان ننجح وبعضها نفشل لكننا كلنا معاً

Mimarlık birçok kuralı olan bir meslek; Bazısı yazılı, Bazısı yazılı olmayan, Bazısı alakalı ve diğerleri alakasız.
الهندسة المعمارية هي مهنة بها العديد من القواعد، بعضها مكتوب، وبعضها ليس كذلك، بعضها مترابط أما الآخر فلا.

Tamamen gerçekler, bazılarıysa oldukça ham ve hiçbiri bile buna benzemiyor.
قصصٌ حقيقية كليا، وبعضها صريح للغاية جدا، ولا واحدة منها تشبه هذه ولو قليلا.

Eğer bir helikopterden baksaydınız, gerçekten bazı cam tuğlaların ardında solar hücrelerin olduğunu, Bazılarında ise olmadığını görebilirdiniz.
إذا نظرت إليه من مروحية، سيمكنك فعلًا النظر عبره وترى أن بعض الألواح الشمسية يوجد تحتها خلية شمسية وبعضها لا.

30 civarında yaralı var, Bazılarının durumu ciddi.
هناك ما يقارب 30 ضحيّة, وبعضها في حالة حرجة عدة إجابات بشظايا

Her ikisi de küçültmekte ve geri çekilmekte, ve bazıları tamamen kayboldu.
إنها تتقلص وتتراجع على حد سواء -- وبعضها أختفى تماما عن الوجود.

bazıları daire ağ ören örümcekler bazıları daire ağ örmeyen örümcekler.
بعضها عناكب فليكية متموجة وبعضها الاخر ليست عناكب فليكية متموجة

Kendi sistemimize aktarmak istediklerimizden bazıları
وبعضها نريد أن ننقلها الى الإيقونات في نظامنا

Hikâyeler her şey olabilir ve bazıları aslında gerçek.
القصص يمكن أن تكون أي شيء، وبعضها في الواقع حقيقية.

Bazı görseller pek bilgi vermiyor, bazıları daha iyi, bazıları da gerçekten harika.
وبعض الصور لا تكشف الكثير، وبعضها أفضل من الآخر، بعضها جيد للغاية.

Bütün öyküler ilgimi çeker ve bazıları onları yazmaya başlayana kadar hiç aklımdan çıkmaz.
جميع القصص تعجبني، وبعضها تطاردني حتى أنتهي بكتابتها

Bu organizmalardan bazıları gerçekliğin tamamını görürken diğerleri sadece bir kısmını görüyordu ve bazıları gerçekliği hiç görmüyordu, tek gördükleri uygunluktu.
بعض المخلوقات ترى كل الواقع وبعضها ترى جزءا من الواقع وبعضها لا ترى الواقع نهائيا اللياقة فقط

Dolaşan tuhaf öyküler bazen gerçektir.
بعض الحكايات أشيعت عنه وبعضها كان حقيقياً بالفعل

Evet, bir kaç kez. bazen spor olarak, bazen de gerekli olduğu için.
نعم, بعضها من أجل الرياضة, وبعضها من أجل المتعة

Dediklerimden Bazısı kişisel olarak işine yarar, Bazısı yaramaz.
لذا فإن بعض هذه الأمور قد تنطبق عليك شخصيّاً، وبعضها الآخر لا.

Bazısı büyük, Bazısı küçük.
بعضها كبير ، وبعضها صغير ولكن لتركب أي منها

Bazı seçimler kolaydır bazılarıysa seninle sonsuza kadar kalır.
بعض خياراتنا سهلة وبعضها يظل معنا للأبد

Shin Bet görevlileri 7/24 göreve yollanıyor bazı görevlerin yasallığı sorgulanabilir, bazıları zar-zor yasal bazılarıysa yasal.
قال عناصر الشاباك انه كان يتم ارسالهم فى مهمات طوال الوقت البعض من هذه المهمات كان مشكوك في قانونيتها وبعضها بالكاد قانوني وبعضها كان قانونياً

Bazılarında bulunan mikroskobik bir yapı, ışığı yansıtarak kanada göz alıcı bir yanar döner görünüm verir.
وبعضها يمتلك تركيبا ميكروسكوبيا يمكنه أن يعكس الضوء ويعطي الجناحين لمعانا رائعابألوانالطيف.

Bazı hikâyelerin 5 tarafı vardır, Bazılarının bir.
بعض الأخبار لها خمس جهات, وبعضها لها جانب واحد فقط,