"وبعض الأحيان" - Traduction Arabe en Turc

• ve bazen
• Bazen de
• Ama bazen
• bazense
• Bazen bir

PM: Peki anne kız olarak böylesi tehlikeli ve bazen korkunç durumlarda en büyük zorluk nedir?
بات: إذاً ما هو أكبر تحدي العمل مع والدتك وأختك، في مثل هذه الظروف الخطرة وبعض الأحيان المخيفة؟

ve bazen gerçek ünlüye soru sormak, gerçek kişiyi benzeri ile karıştırmak, çok utanç verici.
وبعض الأحيان أطلب المشاهير الحقيقيين, أخلط بينهم وبين شخصا ما يشبه تماما الشخص الحقيقي, والذي يكون محرج للغاية.

Karşılığında ise bedava yiyecek ve barınak ve bazen de ailelere aylık ödenen bir maaş bağlıyor.
وفي المقابل، يقدمون لهم طعام مجاني ومأوى وبعض الأحيان يدفعون للأسر راتب شهري.

Bazen, Bazen de hatırlamıyorum. Kim takar ki?
بعض الأحيان أتذكر, وبعض الأحيان لا أستطيع التذكر من يهتم لهذا؟

Ama bazen doğru mu yaptım diye düşünüyorum.
وبعض الأحيان أتسال هل هذا كان القرار الصحيح

Bazen entelektüel olursun bazen fiziksel, bazense yalnızca yakınlık da güzeldir.
بعض الأحيان عليك أن تكون عقلاني ، بعض الأحيان عليك أن تكون جسديا وبعض الأحيان فقط القرب لطيف

Bazen bir veya iki tanesini öldürürdük. Bazen de üç.
بمعظم الأحيان كنا نقتل واحدا أو اثنين وبعض الأحيان ثلاثة...

Birçoğunuz önemli sosyal sonuçlara sahip sorunlar üzerinde çalışıyorsunuz ve bazen insanları iyiye yönlendirmek zorunda kalabilirsiniz.
الكثير منكم يعمل في مشاكل مع عواقب اجتماعية مهمة، وبعض الأحيان تكون بحاجة إلى تحفيز الأشخاص لفعل الخير.

ve bazen dünyayı olduğu gibi kabulleniriz, bizim değerlerimizi ve isteklerimizi yansıtmasa bile.
وبعض الأحيان نقبل بالعالم كما هو، حتى عندما لا يعكس قيمنا وتطلعاتنا.

Annem içiyor ve bazen en garip yerlerde uyuya kalabiliyor.
فقط كل مافي الأمر أمي تشرب كثيراً وبعض الأحيان تنام في أماكن غريبة

Tabii her zaman giyinik olmuyorlar ve bazen bundan biraz fazlası oluyor.
وبالتأكيد فهم لا يرتدون شئ وبعض الأحيان هناك أكثر من واحدة

Evet, hepimiz güvende olmak isteriz bize zarar verebileceklerden ve bazen de bizi koruyanlardan...
نعم , جميعنا بحاجة الحماية من هؤلاء الذين يتسببون بالأذية وبعض الأحيان من هؤلاء الذين يحموننا

Bazen hoş olabiliyor, Bazen de kokuyor.
أجل وبعض الأحيان ينزل إلى القدمين ويكون له رائحه

Bazen de kış vakti Rusya'ya saldırmak gibidir.
وبعض الأحيان يكون الخطأ كغزو روسيا بالشتاء

Bazen bu iş bir iki saatte biter. Bazen de bir kaç gün sürer.
بعض الأحيان يأخذون بعض الساعات وبعض الأحيان بعض الأيام

Bazen de arkadaşları arkadaşlarını getirirler.
بعض الأحيان أصدقائي يجلبون أصدقائهم وبعض الأحيان يجلبون أصدقاء أصدقائهم

Ama bazen barış savunularak kazanılır.
وبعض الأحيان السلام يجب الدفاع عنه

Bazen de, her zaman değil, Ama bazen onu gerçekten görebiliyorum.
وبعض الأحيان.. ليس دائماً ولكن أحياناً

Bazen sıkıntıdan öleceğimi sanıyorum. bazense korkudan.
أحسب أحيانًا أنني سأموت من الملل، وبعض الأحيان من الخوف،

Bazen bir ömür ararsın, bulunmaz.
وبعض الأحيان تبحث طوال حياتك ولن تستطيع ايجاد هذا الشخص