"وتخرجت" - Traduction Arabe en Turc

• mezun oldum
• mezunu

Hatta ders kredilerimi zamanında tamamladım ve mezun oldum.
حتى انهيت المواد المقررة في الوقت المحدد وتخرجت مع فصلي

Acil serviste teknisyen olarak çalıştım. Şerefimle mezun oldum! Yüksek bir dereceyle!
عملت كمسعف وعملت في الطوارىء وتخرجت بتفوق

Üniversiteye gidebileceğimi hiç hayal etmezdim, ama girdim ve onur belgesiyle mezun oldum.
لم أحلم بالدخول الى الجامعة ولكنى فعلت وتخرجت مع مرتبة الشرف

Asla manikürlü hukuk mezunu bir kadını azımsamayın.
لا تسيئوا أبدا من تقدير إمراة تضع طلاء أظافر فرنسى وتخرجت من هارفارد

Copacabana Tiyatro Okulu mezunu.
وتخرجت من "كوبا كابانا" مدرسة الفنون المسرحية.

Akademiye gittim, mezun oldum, ve anladım ki polisler de en az suçlular kadar gözlenmelidir.
ذهبت للأكادمية وتخرجت منها وأدركت انه يجب مراقبة رجال الشرطة تقريبا بقدر المجرمون

Duke üniversitesine gittim ve övgülerle mezun oldum.
التحقت بجامعة دوك وتخرجت مع مرتبة الشـرف

Notre Dame Üniversitesinde okudum. Avusturya'da bir yıl geçirdikten sonra Muhasebe ve Almanca bölümlerinden mezun oldum.
ذهبت إلى جامعة "نوتردام" وتخرجت بشهادات في المحاسبة واللغة الألمانية، بما في ذلك قضاء سنة دراسية في النمسا.

Geçtiğimiz haziran Constance Billard'dan mezun oldum.
وتخرجت من ثانوية كونستنس يونيو الماضي

Derslerini aldım ve mezun oldum.
لقد أخذتُ الدروس وتخرجت

Affedersin, sen denizci, dişçi ve Harward mezunu musun?
أنا آسف هل أنت جندي بحرية سابق؟ وتخرجت من (هارفارد) وتصلح أسنان الأطفال؟

Princeton'da okumak için ABD'ye gelmiş, Yale hukuk mezunu.
أتت لـ(أمريكا) للإلتحاق بجامعة (برينستون)، وتخرجت من كلية الحقوق في (يال)