"وترى" - Traduction Arabe en Turc

• görmek
• gör
• görmelisin
• görmen
• görüyor
• görürsün
• bakmıyorsun
• görüyorsun
• görüyorsunuz
• bakalım
• görmeye
• gidip
• bakmak
• gördüğünde
• bakmalısın

Dedem dedi ki, büyüyünce Samuel amcanın tüfeğini alabilirmişim. Gelip görmek ister misin?
,قريبا سأخذ بندقية عمى صامويل أيضاً هل يمكنك أن تأتى وترى هذا ؟

Pencereden dışarı baktığında daha somut şeyler görmek güzel olurdu.
كان لطيفاً أن تنظر خارج النافذة وترى شيئاً عدا الخرسانة

Şu teklifi kabul et ve bütün her şeyi kaçırmak yerine 6 yıl ile kurtul ve en azından çocuğunun okulu bitirdiğini gör.
,أو توقع على العرض , تدخل السجن ستةَ سنوات وترى إبنك ينهي دراسته .عوضاً عن أن تفوّت الأمر كله

Yarın gelip yeni yazlık evimi görmelisin.
لماذ لا تخرجي إلى ماليبو وترى بيتي الشاطئي الجديد

Netleştirmek için çok nazik dokunman lazım... kalbinle görmen lazım.
عليك أن تستفيد من رقة اصابعك في اللمس لكي تركز وترى شكله بقلبك

O kadın her sabah uyanıp mutfağında beni çocuğunu kucaklarken görüyor.
هذه المرأة تصحوا كل صباح، وترى وجهي في مطبخها حاملًا طفلتها،

Dışarı çıkıp kötü şeyler görürsün berbat şeyler ve bununla ilgili bir şeyler yapmak istersin, yapacağın şey de o fotoğrafı çekip, göstermekten ibarettir.
تخرج وترى الأمور السيئة أشياء شريرة وترغب بفعل شيئ بشأنِها ، إذن ما تفعله

Neden şu başkan şeyini yapıp ilk kim cevap verecek bakmıyorsun?
حسنا، لما لا تجرب ذلك وموضوع الرئيس وترى من سيرد أولا

görüyorsun neye vardığını dünyamızın.
أنت ترى العالم يا فولامنيوس وترى كيف تجري الأمور

Eğer gerçekten her şeyden uzaklaşmak ve daha önce hiç görmediğiniz bir şey görmek, ve daha önce kimsenin görmediği bir şeyi kesinkes görmek istiyorsanız, denizaltına binin.
إذا كنت فعلا تود أن تبتعد عن كل شئ وترى شيئا لم تشاهده أبدا ويكون لديك فرصة ممتازة لمشاهدة شئ لم يره أحد, إدخل في داخل غواصة

Dedem bunu da söyledi. Dedem dedi ki, büyüyünce Samuel amcanın tüfeğini alabilirmişim. Gelip görmek ister misin?
,قريبا سأخذ بندقية عمى صامويل أيضاً هل يمكنك أن تأتى وترى هذا ؟

Sinemaya gidip aşıkları öpüşürken görmek gibi...
إنه أشبه بالذهاب إلى فيلم وترى المحبين .علىالشاشهيقبلونبعضهم.

Adamım, fiyatımı beğenmediysen git de yedek parçacıda ne kadarmış gör.
يا رجل ، إذا لم تُعجبك أسعارى فلتذهب وترى كم ستُكلفك شركة السحب

Bence halkına neler oluyor gidip görmelisin artık.
أظن عليك الذهاب وترى ما الذي يحصل لشعبك الآن.

Etrafına bakıp tehlikeleri görmen gerekiyor.
عَليكَ أن تنظر حولك وترى المخاطر

O bir hemşire, her gün sağlık hizmeti eksikliğinin yaşadığı halka olan etkisini görüyor ve bu yüzden aday olmaya karar verdi.
وهي ممرضة مسجلة، وترى بعينها كل يوم أثر انعدام الوصول إلى الرعاية الصحية في مجتمعها الذي تعيش فيه، فقررت أن تترشح.

Birincisi, hiçbir şey yapmayabilir ve neler olacağını görürsün.
الأول، هو ألا تفعل شيء وترى كيف ستسير الأمور.

Bu eşek arıları için ne yapacağına bakmıyorsun?
وترى مالذي تستطيع فعله لاعشاش النحل هناك

Parayı çöpe atıyorsun. Kendi kendine konuşuyorsun. Hayal görüyorsun.
تصرف النقود وتتخلص منها تكلم نفسك، وترى اشياء غريبة

Ve bunun şu anda tüm dünyada asıl mücadele olduğunu görüyorsunuz.
وترى هذا ظاهراً حول العالم مجدداً ان هذا هو الصراع الرئيسي.

Belediyeye git. bakalım ne diyecekler?
والان فلتذهب الى قصر المدينة وترى ماذا يريدون

Birkaç hafta içinde buradan çıkacağımıza göre şartlı tahliye memurunu görmeye gidecek ve bu işi adam akıllı sonlandıracaksın.
بما أننا سنخرج من هنا بعدَ بضعة أسابيع أريدكَ أن تذهب وترى ضابطة المراقبة وتنهي المهمة كما يجب

Eğer oraya gidip bir ay kalmayı kabul edersen... al sana 10 gine, bozdur bozdur harca.
إذا لم يكن عندك مانع للذهاب هناك وترى المدينة لمدة شهر هاك عشرة جنيهات في خدمتك

Bazen şöyle bir geri adım atıp elinde ne kalmış bir bakmak iyidir.
في بعض الأحيان من الجيد ان ترجع خطوة الي الوراء وترى ماالذي مازال لديك

Markette bir bayan gördüğünde, ona bir göz kırp ve gülümse.
إذا كنت في في محل بقالة وترى سيدة، يعطيها دافع وابتسامة.

Kusurlu mallardan kurtulup, Chelsea'yle neler olacağına bakmalısın.
يجب أن تتخلص من البضاعة المعطوبة (وترى كيف ستتطور علاقتك مع (تشلسي