"وتعمل" - Traduction Arabe en Turc

• çalışıyorsun
• çalışmak
• Önünüze
• Önüne
• çalışmaya
• çalışmıyorsun
• çalışır
• çalışmalısın
• çalışıyor
• çalışabilirsin

Buralarda görülmüş en büyük cinayet davalarından birine bakıyorsun... ve yalnız çalışıyorsun.
أنت تترافع في أكبر قضايا القتل في هذه الولاية وتعمل بمفردك

Saat 5'e kadar maaş alıyorsun, 5'e kadar çalışıyorsun. O kadar.
تستيقض في الخامسة، وتعمل حتى الخامسة مساءا، لا تأخير.

İyi sevmek ve iyi çalışmak için, bilgeliğe ihtiyacınız vardır.
ولكي تحب بإخلاص .. وتعمل بإخلاص فانت تحتاج الحكمة

İşinden istifa edip Tabii Kaynakları Koruma Komisyonu'nda çalışmak istiyorsan bunu hemen yapman gerekiyor.
لو ترغب بالإستقالة من وظيفتك، وتعمل الآن في جمعية الإنقاذ القومي إذن عليك القيام بهذا الآن

Önünüze gelen işleri yapmaya başlarsınız.
وتعمل في أي عمل يأتي إليك

Hükümetin daha sürdürülebilir enerji kaynaklarının Önüne geçerek petrol temelli bir ekonomiyi desteklediğini varsayalım. Ve tüm bu zaman sonucun kirlilik, savaş ve yükselen fiyatlar olacağını bilerek.
لنفترض أن الحكومة تدعم اقتصاداَ قائماً على النفط وتعمل على تثبيط تطوير الاشكال المستدامة من الطاقة مع علمها بأن ماتفعله سيؤدي للتلوث و الحروب ,و زيادة التكاليف

Alex, istediğin zaman geri gel ve benimle çalışmaya devam et.
يمكنك ان تعود يا اليكس وتعمل من اجلي فى اي وقت

Neden sessizce buradan uzayıp bu konu üzerinde çalışmıyorsun?
لماذا لا تذهب بعيدا وتعمل على ذلك بهدوء ؟

Mesele, miselyumun sadece ormandaki farklı bireylere bağlanması değil, aynı türden bireyler haricinde huş ağacı ve göknar gibi türlere bağlanması. Bu bir tür Internet gibi çalışır.
وليس هذا فحسب، يربطُ الغزل الفطري أفراداً مختلفة في الغابة. أفرادٌ ليسوا فقط من نفس النوع، لكن من بين الأنواع، مثل البِتيولا والشوح، وتعمل كنوع مثل الإنترنت.

Kim olursan ol, ne olursan ol bir şeyi elde etmeyi çok isteyip elindekilerle çalışmalısın.
عليك فقط أن تمضي قُدماً، وتعمل بالذي لديك

Annenlerin evinde kalıp benim için çalışıyorsun ve çocuğunu mu doğuracaktım?
تعيش مع والديك وتعمل لدىّ وأنا كنت أفكر أن أنجب لك طفلاً ؟

Ve şimdi Brooklyn'de yaşıyor ve çalışıyorsun. Hoş geldin.
والآن تعيش وتعمل في بروكلين أهلاً بك مجدداً هنا

Aynı anda hem yiyip hem çalışmak iyi değil.
إنه ليس من الجيد بأن تأكل وتعمل في نفس الوقت

"çalışmak için yaşamak mı yaşamak için çalışmak mı" neydi o söz?
أنت تحيا لتعمل، وتعمل لتحيا، أليست تُقال هكذا؟

Önüne gelen işleri yaparsın.
وتعمل في أي عمل يأتي إليك.

Biz bazı şeyleri harekete geçirip, aydınlatıp ve çalışmaya geçiriyoruz, sadece düşünce gücümüzü kullanarak.
كنا نجعل الأشياء تتفعل وتضيء وتعمل بالتفكير فقط

Komedisi zordur, Neden benim için çalışmıyorsun?
مهلاً، لمَ لا تأتي وتعمل معي ؟

Bu benim kızım Sarina. Gençtir ve katır gibi çalışır.
هذه ابنتي سارينا إنها شابة، وتعمل مثل البغل

Şimdi, boşandı ve bitkilerle çalışıyor, evi yine de şüpheli bir şekilde bitki ve yaşayan diğer şeylerden yoksun.
هي الآن مطلقة، وتعمل في أمور النبات ومع هذا بيتها وبشكلٍ غريب خالٍ من النباتات أو أي كائن حي

Gidip başka bir yerde de çalışabilirsin. "Özgür basın"?
إنها بلاد كبيرة فيها صحافة حرة يمكنك أن تذهب وتعمل في مكان آخر