Sonrasında da telefon çaldı ve her şey değişti. | Open Subtitles | وبعدها رنّ الهاتف وتغير كل شيء |
Sonra Pearl Harbor yaşandı ve her şey değişti. | Open Subtitles | ثم حدثت " بيرل هاربر " وتغير كل شيء |
Birkaç saat sonra, her şey değişti. | Open Subtitles | .وتغير كل شيء بعد عدة ساعات |
Ayrıca, sen şu kitabı satınca her şey değişecek... | Open Subtitles | إضافة إلى انها تنوي بيع تلك الكتب وتغير كل شيء |
Ayrıca, sen şu kitabı satınca her şey değişecek... | Open Subtitles | إضافة إلى انها تنوي بيع تلك الكتب وتغير كل شيء |
Ve bilirsin o da bunun için can atıyordu ama sonra yarıyolda fikrini değiştiriyor ve her şey değişiyor. | Open Subtitles | وكما تعلم .. إنه مثل اللعبة بالنسبة لها لكن أدركتها المشاعر في المنتصف وتغير كل شيء |
Birazcık uzaklaşmaya radarlardan kaçmaya çalıştım işte başlarda pek işe yaramadı ama sonra Samuel beni buldu sonra her şey değişti. | Open Subtitles | لقد طردت لفترة ، وحاولت البقاء مكشوفاً ، ولم يفلح هذا ثم وجدني (صامويل) ، وتغير كل شيء |
Bir yıl sonra evlendik ve her şey değişti. | Open Subtitles | بعد سنة، تزوجنا، وتغير كل شيء |
Buraya geldiğimde her şey değişti. | Open Subtitles | ثم جئت إلى هنا وتغير كل شيء. |
Ve her şey değişti. | Open Subtitles | وتغير كل شيء. |
Ve her şey değişti. | Open Subtitles | "وتغير كل شيء" |