"وتكذب" - Traduction Arabe en Turc

• yalan söylüyorsun
• yalan mı
• yalan söyledin
• yalan söyleyeceksin
• yalan söyleyebiliyorsan

Her Allah'ın günü karının yüzüne bakıp ona yalan söylüyorsun, sana inanayım mı yani?
تنظر الى وجه زوجتك كل يوم لعين وتكذب عليها ومن المفترض مني ان اصدقك؟

Son zamanlarda işe geç geliyorsun ve o konuda yalan söylüyorsun.
كُنت تأتي إلى العمل مُتأخراً وتكذب بشأن الأمر ، واليوم

Henson'ın o gece gördüğü sendin. Waters hakkında yalan söylüyorsun.
. كنت أنت من رأى " هنسون " تلك الليلة أنت كذبت بشان " ووترز " وتكذب الآن

Ne yani bunca zamandır onunla görüşüyordun da bize yalan mı söylüyordun?
هل يعنى هذا انك كنت تقوم برؤيتها وتكذب علينا، كل هذه الفترة

Ne yani, sana gelmesini bekleyip sonra yalan mı söyleyeceksin?
هل ستنتظر حتى يأتي إليك وتكذب بشأن ذلك ؟

En iyi arkadaşına yalan söyledin. Artık Fogell'la vakit geçirip arkadaşlığımızı umursamayacak mısın?
وتكذب على اعز اصدقائك ولا تهتم بالامر اطلاقاً؟

Yılın her günü yalan söyleyeceksin.
تكذب عليها طوال اليوم وتكذب عليها كل ليلة

Orada durup da yüzüme karşı yalan söyleyebiliyorsan ya saf bir şeytan yada sıradan bir sosyopatın tekisin.
إذا كنت تستطيع الوقوف هناك وتكذب على وجهي, فأنت إما شر محض أو مجرد معتل. انت حقا تصدقين ذلك?

Kameraya yalan söylüyorsun. Annene yalan söylüyorsun.
أنت تكذب على امك وتكذب عل العالم كله

Elbette biliyorsun, ve şu an yalan söylüyorsun.
بلّ إنّكَ تعلم معانيها، وتكذب الآن.

Bana yalan söylüyorsun, lanet kızına yalan...
تكذب عليّ وتكذب على أبنتك كذلك

Sattın ve seni öldürmemeleri için yalan söylüyorsun.
وبعته، وتكذب لكي لا يقتلوك

Öyleydim ama FBI sana içinde hazine haritası olan bir dosya veriyor ama sen bana yalan mı söylüyorsun?
كنت , لكـن المباحث الفيدرالية تعطيك ملف بـه خريطـة للكنز , وتكذب علي بشأنها

Ne yani bunca zamandır onunla görüşüyordun da bize yalan mı söylüyordun?
اهذا يعنى انك كنت تراها وتكذب علينا كل هذه الفترة

Ondan hediye alıp, bana da bu konuda yalan mı söylüyorsun?
تأخذ هدية منها وتكذب علي بهذا الشأن؟

Ya da orada durup yüzüme yalan mı söyleyeceksin?
أم أنك ستقف هناك وتكذب قُبالةَ وجهي؟

Şehirde bir genelev var, çabuk gidip, sonra yalan söyledin.
وتذهب إلى منزل الدعارة الموجود في المدينة .. تبلغ نشوتك سريعاً، وتكذب بخصوص ذلك لاحقاً ..

Ayırca burada yemezsen, eve gittiğinde, surat yapıp bana bu konuda yalan söyleyeceksin.
وإنلمتأكلههنا ،ستعودللمنزل.. وستلتهم ملئ فمك وتكذب عليّ بشأن الأمر

Yani, doktorsan ve özgürce yalan söyleyebiliyorsan.
خصوصاً لو كنتَ طبيباً، وتكذب بكلّ راحة