"وتُرك" - Traduction Arabe en Turc

• ve

Şirket o kadar gücenmişti ki, resmen tekliflerini geri çektiler ve kardeşimin eli boş kaldı.
استائت الشركة جداً، وسحبت عرضها حرفياً، وتُرك أخي بأيدٍ خاوية.

Yolda yürürken dövülmüş, yolun sol kenarına atılmış, kıyafetleri parçalanmış ve her şeyi çalınarak ölüme terk edilmiş.
بينما كان يمشي في الطريق، تعرض للضرب وتُرك على جانب الطريق، مُجرّداً من جميع ملابسه، وسُرق منه كل ما يملك وتُرك ليموت.

Aldatılan ve ölüme terk edilmiş, eskiden donanmada özel timde olan birisi.
إنَّهُ جندي سابق في البحرية الذي تم خيانته وتُرك ليموت

İşkencecileri tarafından dışlanmış ve dünyada tek başına dolaşmaya mahkum edilmiş.
تم رفضه من قِبل جلاده وتُرك يهيم وحيداً في الأرض

Yerel, eyalet ve federal seviyeler bizim en hassasımızı korumakta tamamen başarısız oldu, ve tüm nüfus kendi başının çaresine bakmak üzere terk edildi.
فشل النظام على المستوى المحلي والفيدرالي فشلًا ذريعًا في حماية المواطنين الأكثر ضعفًا، وتُرك تجمّع سكاني بكامله لوحده في صراعه لتأمين حقوقه.

Proje rafa kaldırıldı ve daha fazlasını bilen kimse çıkmadı.
وتُرك المشروع على الرفوف ولا أحد في شك

ve sonra ve tükenmiş bir şekilde kulübenin yamacına yaslanmış.
وثم وتُرك على جانب التل، منهك جدًا

Temelde CTU kapatılmış ve Jack karanlıkta bırakılmış.
في الأساس، أُغلقت وحدة مكافحة الإرهاب وتُرك (جاك) في الظلام.

Clark başka bir yerde öldürülmüş ve ormana atılmış olmalı.
لا بد أن (كلارك) قُتل بمكان آخر ثم سُحب إلى الغابة وتُرك.

Vibora Ruiz, bıçaklandı ve kan kaybetmeye bırakıldı.
و هو ذا (فيبورا رويز) طُعن وتُرك لينزف حتى الموت