"وثم" - Traduction Arabe en Turc

• Sonra da
• ve sonra
• Sonrasında
• ardından
• daha sonra
• geri
• bir de

Annem çiftliklerde çalıştı, Sonra da altı gün, çift vardiyalı araba montaj hattında.
عملت أمي في الحقول وثم على خط تجميع السيارات تعمل ستة ايام وبدوامين

Yüzünü 30 saniye kadar gördüm, Sonra da beni vurdu.
لقد رأيت وجهه لـ 30 ثانية. وثم أطلق النار عليّ.

Odama, battaniyenin altına saklanmaya gittim ve Sonra da babamın işten dönmesini bekledim daha çok korkuyla beklediğim de denilebilir.
فهربت لكي اختبأ في غرفة النوم اسفل الملايات وثم انتظرت الى ان يعود والدي من العمل والذي كان بحسب ما أرى أكثر مرونة

Söyleyeceğim. ve sonra, o uykusunu alırken, Ben birkaç özgeçmiş göndereceğim.
سأفعل ذلك، وثم عندما يأخذ قيلولته، سوف أرسل بعض من المُلّخصات.

Böylelikle beynin işlevlerini haritalayabilirsiniz ve Sonrasında bağlantıların bahsi geçen işlevin oluşumunda nasıl bir etkisinin olduğunu bulursunuz.
وبذلك تستطيع تحديد الوظيفة لمنطقة وثم معرفة ما تفعل الدورة لتنتج هذه الوظيفة بالتحديد

ardından daha fazlası buna katıldı ve projeyle daha fazla ilgili oldular.
وثم قام المزيد منهم في عمل ذلك. وأصبحوا أكثر اهتماماً في المشروع.

Bir bilgisayar dükkanı açtı Sonra da güzellik uzmanı olmak için eğitim aldı ve başka bir kurdu.
فتحت متجر لاجهزة الحاسب الاّلي وثم درست لتعمل في التجميل وفتحت نشاطاً اّخر

1930larda 40larda ve 50lerde zirve yapıyor ve Sonra da yavaşlıyor. Şimdi dikkat etmeniz gereken nokta şu ki
يصل قمته في الثلاثينات من القرن الماضي, والأربعينات والخمسينات, وثم يبدأ في التباطؤ, وهنا ملاحظة تحذيرية.

Bu onları dönüştürdü. Şimdi göreceğiniz onların yolculuğu, dışarıya çıkıp Sonra da dünyayı değiştirebilecekleri inancına mahkum oluşlarıdır.
لقد تحولوا. ما سترونه هو رحلتهم, وثم اقتناعهم التام بأنهم سيخرجوا و يغيروا العالم.

Sonra da, silahın yok olduğunu açıklamadan önce, Madame Doyle'u öldürmüş olabilirsiniz.
وثم قبل العودة إلى الدكتور بسنر وإبلاغه بفقدانه كان يمكن أن تستخدمه لقتل السيدة دويل

Çocuğu öldürdükten sonra, bununla kanları silip Sonra da tuvalete attım.
بعد أن قتلت هذا الطفل فى السرداب أعتدت على أن أقوم بتنظيف الفوضى وثم , ثم أقوم بدفق الماء للاسفل

Sonra da havaalanının bekleme salonundaki sandan yelerinden birine oturup.
وانا لااريد من والديه ان يعتقدوا انهم فقدوني وثم انا جلست في احد تلك الكراسي هل تعلمي بذلك.. ؟

...Ve Sonra da kendini daha iyi hissetmek için yaşlı keçiyi getirdin.
وثم أحضرت العجوز الصارخة كي تشعري بحال افضل ؟

Daha Sonra da kendinizi gerçekten arsenikle zehirlediniz. Ama bayan, bu o kadar eski bir numara ki beni hemen kuşkulandırdı.
وثم حقيقة تسميمك نفسك بالزرنيخ بطريقه سيئه لكن ليست مميته

Ne yazık ki Barry ve ben birbirimizden uzaklaştık! Benimle konuşmamaya başladı. Sonra da tamamen aldırmamaya başladı!
ولسوء الحظ انني وباري انفصلنا وتوقف عن الكلام معي , وثم تجاهلني كلياً

Görünüşe göre Sheffield'lar ekim 1990'da kendilerini listeden çıkarttırmış Sonra da Hampton'dan taşınmış.
يبدو ان آل شيفيلد حذفوا نفسهم من اللائحة في اكتوبر 1990 وثم انتقلوا من هامبتون

Sonra da onu evine yollarım, tamam mı?
لماذا لا نجعله يتناول العشاء معنا وثم نرسله لبيته؟

Yatakta renkli yastıklar, banyoda çiçekli böcekli havlular ve sonra o kıyafetler, ayakkabılar...
،إنها الوسائد الفاخرة على السرير المناشف الفاكهيّة في الحمام وثم الملابس والأحذية ..

Korra'ya nasıl ayrıldığınızı ve sonra o karanlık ruhların saldırısına uğrayıp ortadan kaybolmuşken Asami ile çıkmaya başladığını söyledin mi?
لذا هل أخبرت كورا في النهاية بشأن كيف أنتما يارفاق أنفصلتما وثم أنت نوعا ما بدأت تواعد آسامي بينما كانت

Sonrasında yem kabında fıstıklar bulunduğunu görüyorlar
وثم يرون أن هناك فول سوداني هنا على علبة التغذية،

Tek ihtiyacımız izinleri almak, ardından yaz sonunda ilk kazmayı vurmuş olacağız.
كل ما نحتاجه هو التصاريح، وثم يمكننا وضع حجر الأساس بهاية الصيف.

ve daha sonra bunu tekrar ve tekrar yapmaları gerekirdi.
وثم الذهاب مره اخرى الاسبوع القادم وعمل المثل مره اخرى

Şimdi bir tişört alın ve sonra geri gelip, ...zorbalığa karşı konuşmamızı yapacağız.
لذا اشترى قميص الان وثم سوف نتحدث لاحقاً عن باقى حديث عدم المضايقة

Topu yukarı doğru itekleyen dostane bir kare var ve bir de topu aşağı iten kötü üçgen.
وكان هناك مساعدة، مجسم لمربع ودي يدفعُ الكرة إلى أعلى التلة، وثم يدفعُ مجسم المثلث اللئيم الكرة إلى أسفل.