"وجدناه على" - Traduction Arabe en Turc

• bulduğumuz

Ama neyse ki kurbanın üzerinde bulduğumuz tahta- tavşancığı özel bir tür tahta-tavşancığıymış.
في كل الشاطئ الشرقي لكن من حسن حظنا الأرنب الذي وجدناه على الضحية

bulduğumuz parmak izlerinin bir kısmı 13 cinayetin parmak izleriyle uyuşuyor.
البصمات التي وجدتموها تطابق جزءً قد وجدناه .على الموقع لـ13 جريمة

Merdiven korkuluğunda bulduğumuz kan tam buraya kadar devam eden biz iz oluşturmuştu.
.. والدم الذي وجدناه على السلم بدا فعليا وكأنه مسار جاء من هنا

Araçta bulduğumuz salya ile eşleşti.
تطابق اللعاب الذي وجدناه على صندوق سيارتك

Olay şu ki şapkanda bulduğumuz bitki özü ay çiçeği denen şey, sadece geceleri açan bir bitkiden gelmiş.
أن الرحيق الذي وجدناه على قبعتك من زهرة القمر التي تتفتح مساءً فقط

Kafeste bulduğumuz saçla kanı açıklayabilir bu.
ربما يفسر هذا الدم والشعر الذي وجدناه على قفص السيارة

Arabada bulduğumuz onca kanı nasıl açıklayacaksın?
إذاً كيف تفسر كل ذلك الدم الذي وجدناه على السيارة ؟

DNA'sını ikinci katın pervazında bulduğumuz kan izleriyle eşleştirdik.
وطابقها الحمض النووي بالدم الذي وجدناه على الطابق الثاني

Ama bu, taksinin zemininde bulduğumuz köpük.
لكن هذا هو الزغب الذي وجدناه على أرضية سيارة الأجرة،

Çünkü maket uçakta bulduğumuz verici ile kitabındaki aynı şifrelenmiş frekansa programlanmış.
لأن كتابك مبرمج على نفس التردد المشفّر الذي لدى جهاز الإرسال الذي وجدناه على الطائرة الآلية.

Şimdi, bu kemiklerde bulduğumuz hızlandırıcının profili.
الآن هذا هو التحليل لعامل الإشتعال الذي وجدناه على العظام

sen bize el yazından bir örnek vereceksin, eğer senin karalaman bulduğumuz mektupla eşleşirse...
ولو أن خطك تطابق مع الذي وجدناه على الرسالة

Arabanızın sürücü tarafındaki paspasta bulduğumuz kan.
الدم الذي وجدناه على جانب حصيرة مقعد السائق بسيّارتك.

Bu onun cesedinde bulduğumuz evlilik akdinin bir parçası.
هذا جزء صغير من عقد الزواج وجدناه على جثته.

Ve tek bulduğumuz kağıdın üzerinde tuhaf şekilde parlayan alanlar.
والشي الوحيد الذي وجدناه على الورقة نفسها هي بعض المناطق اللمّاعة الغريبة.

Üzerinde bulduğumuz, kurbanın başına ait olduğunu söylediğin kılı hatırladın mı?
أتذكّر هذا الشعر الذي وجدناه على جسمك الذي يعود إلى الضحية الذي قُلت أنه كان من رأس الضحية؟

Kurbanın saçında bulduğumuz kumun aynısı.
هذا يُطابق الوسخ الذي وجدناه على شعر الضحيّة

Komiser Muavini Korsak, kurbanın üzerinde bulduğumuz meni DNA'sıyla bir tane eşleşme var.
ايها الرقيب كورساك لو وجدنا تطابق ب النسبة للسائل المنوي الي وجدناه على الضحية

Kotunda bulduğumuz saç teliyle uyumlu biri bulundu.
تطابق ايجابى للشعر الذى وجدناه على الجينز

Suç laboratuarı sonuçları geldi hani şu sunaktaki kâsenin içinde bulduğumuz kanın.
عادت نتائج المعمل الخاصة بوعاء الدم الذي وجدناه على المذبح