"وجدنا آثار" - Traduction Arabe en Turc

• izleri bulduk
• izi bulduk
• izlerini bulduk
• izler bulduk
• izlerine rastladık
• eser miktarda
• kalıntıları bulduk

Aracın dışındaki su birikintisinde süngertaşı izleri bulduk.
وجدنا آثار حجر في الماء الراكد خارج عربة القطار

O kadar derin kesilmiş ki yerde mide asidi izleri bulduk.
لقد جرح نفسه, وجدنا آثار مواد المعدة الحمضية على الأرض

O kadar derin kesilmiş ki yerde mide asidi izleri bulduk.
قطع نفسه عميقا وجدنا آثار حمض المعدة على الأرض

Ve onun pijamasında nikotin izi bulduk.
وحتى الآن وجدنا آثار النيكوتين على منامة له.

Radyasyon izlerini bulduk, aynı San Diego'daki olan gibi.
وجدنا آثار للإشعاع نفس الذي وجد في سان دييغو

İzler bulduk, efendim. Carter'ın olabilirler.
لقد وجدنا آثار يا سيدي، قد تكون عائدة لـ(كارتر)

Kıyafetinde Ritalin ve kan izlerine rastladık. Merhaba, Vince.
وجدنا آثار الريتالين و دمها على ملابسك أهلاً مرحباً يا فينس

Bu bıçağın kabzasında kobe bifteği izleri bulduk.
في المقبض هذه السكين على وجه الخصوص. وجدنا آثار لحم كوبي.

Fetil oksit izleri bulduk ve tüm araba kameralarla kaplı.
وجدنا آثار "أكسيد الفنتانيل", و الكاميرات منتشرة بجميع أنحاء السيارة.

Son model Avrupa bir Sedan izleri bulduk.
وجدنا آثار عجلات حديثة من النوع الأوروبي الراقي

Salıncağın 15 metre kadar yukarısında yeni ayak izleri bulduk.
تحدث.. وجدنا آثار أقدام جديدة على بعد 50 قدما من الأرجوحة

Kalkanın altında kan izleri bulduk, böylece kullanıldığını biliyoruz.
لقد وجدنا آثار الدم في قاع الدرع لذا نعلم بأنه مستخدم

Orada kan izleri bulduk, Bay Strange.
حيث وجدنا آثار دماء عليها ,سيد سترينج.

Eşofman altının dikiş yerlerinde küçük kan izleri bulduk. İlk seferinde gözden kaçmış.
وجدنا آثار دماء طفيفة على بنطال المتّهم

Elinin üzerinde barut izleri bulduk.
لقد وجدنا آثار الطلقة على يديه

- Ne olduğunu görmemişler, fakat korkuluklardan düştüğü yerin etrafında, kurbanınkilerle uyuşmayan bir ayak izi bulduk.
لم يريا ما حصل لكننا وجدنا آثار حذاء و لم تتطابق مع الضحية قرب الحديد الذي سقط عليه

Yüksek etkili temizleyici izi bulduk.
وجدنا آثار لمطهر نادر و عالي الجودة.

Bölgeyi kontrol ettik ve arabanın izlerini bulduk.
فحصنا الموقع و وجدنا آثار للسيارة

Dün quadrantid meteor yağmurunun altından geçen bir kargo gemisinde bakterinin izlerini bulduk.
كما هو الحال في... الفضاء الخارجي؟ لقد وجدنا آثار بكتيريا

Komikmiş; çünkü o ara sokakta Anne'nin kanının yakınında tıpkı sizin şu an giydiğiniz botlara benzeyen izler bulduk.
هذا مُضحك، لأننا وجدنا آثار حذاء في الزقاق قرب بركةٍ من دماء (آن) مثل الحذاء الذي ترتديه الآن.

Vücudunda halüsinojen izlerine rastladık.
وجدنا آثار مهلوسات في نظامكِ.

Köpeğinizden kan örneği aldık ve içinde eser miktarda annenizin içtiği uyku hapından vardı.
لقد أخذنا عينة من دم كلبكما و وجدنا آثار لحبوب منومة لوالدتكم

Eşinizin yüzünde ve mutfaktaki kanında hidrojen peroksit kalıntıları bulduk.
لقد وجدنا آثار لـ بيروكسيد الهيدروجين على وجه زوجك وايضا على الدم الموجود على أرضية المطبخ