"وجدنا بعضنا" - Traduction Arabe en Turc

• birbirimizi bulduk
• birbirimize rastladık
• Birbirimizi bulduğumuz

Şimdi biz birbirimizi bulduk, bir bütün olarak geri döneceğiz.
الآن بما أننا وجدنا بعضنا البعض سنكون موحدتين من جديد

birbirimizi bulduk ve bir aile başlattık.
هيا , يا رجل لقد وجدنا بعضنا البعض و كوننا عائلة

Ya da bu yüzden birbirimizi bulduk. Bunu hiç düşündün mü?
أو ربّما بسبب ذلك وجدنا بعضنا ألم تفكّر بذلك قطّ؟

Ben de Birbirimizi bulduğumuz ve bu dönemi yalnız geçirmediğimiz için şükran duyuyorum.
وأنا شاكره لأننا وجدنا بعضنا لكي لا يتوجب علينا خوض هذه الأوقات وحيدين

Ve bilmeni istiyorum ki, ikizlerin, yani biz iyiyiz ve birbirimizi bulduk.
و أود أن تعلمِ أن إِبْنَتيك التوأم على ما يرام لقد وجدنا بعضنا البعض

Biliyorum kötü görünüyor, daha kötüsünü de yaşadık ama en azından birbirimizi bulduk.
أعرف أن الوضع سيىء لقد مررنا بكل ما هو أسوأ، ولكن على الأقل لقد وجدنا بعضنا

Merhaba kızım, yine birbirimizi bulduk. Seni bir daha asla terk etmeyeceğim söz veriyorum.
أهلاً، لقد وجدنا بعضنا البعض لن أترككِ مرةً أخرى، أعدُك

Belki de babam kurtadam olduğu için birbirimizi bulduk.
ربما وجدنا بعضنا البعض لأن والدي هو بالذئب

Biraz zaman aldı ama sonunda birbirimizi bulduk.
لقد مرت فترة ولكننا وجدنا بعضنا البعض

Yüce Ruha şükürler olsun birbirimizi bulduk.
.الشكر للارواح اننا وجدنا بعضنا

Sanki dün... birbirimizi bulduk yeniden.
... يبدو كما لو كان بالأمس حيثُ وجدنا بعضنا البعض مُجدداً

Birbirimizi bulduğumuz için çok mutluyum.
تغمرني غبطة أننا وجدنا بعضنا البعض

Birbirimizi bulduğumuz için şanslıyız.
-نحن محظوظان لأنّنا وجدنا بعضنا