"وجدنا في" - Traduction Arabe en Turc

• bulduğumuz
• yerdeydik

Balistik raporlarına göre evde bulduğumuz 38'lik Nilsen'i öldürenle aynı.
تقول حركة مقذوفات الـ38 وجدنا في شقّتها إستعمل على نيلسون

Ve, son olarak, kum havuzunda bulduğumuz kanın Elliot Stanton'a ait olduğunu.
و، في نهاية المطاف، وأنه كان الدم إليوت ستانتون وجدنا في رمل.

Şimdi sana ofislerde bulduğumuz ilk şeyi göstereceğim. Autodesk 'le üzerinde ortaklaşa çalıştığım bir görüntüleme aygıtı aracılığıyla elde ettiğimiz veriyi göstereceğim.
اولا سأريكم ماذا وجدنا في المكاتب، و سننظر للبيانات من خلال أداة التخيل التي كنت اعمل عليها في شراكة مع الاوتودسك.

Ve ilk zamanlardaki tersliklere rağmen, olmamız gereken yerdeydik.
وبرغم تلك العقبات .. وجدنا في النهاية السبيل

O arazide bulduğumuz bir şey, Mulder. Çünkü her şey orada başladı.
الشّيء الذي وجدنا في ذلك الحقل، مولدر، لأن ذلك حيث بدأ.

Buna karşın, kas kremi ve şampuanda bulduğumuz örnekler
ومع ذلك، فإن عينة وجدنا في كريم العضلات والشامبو

Kurbanların cesedinde bulduğumuz yapay su kesinlikle zararsız.
المياة الصناعيه التي وجدنا في جسم الضحية غير مؤذية تماما

D.N.A. varmış ve onu Jackie'nin evinde bulduğumuz bebek saçı ile karşılaştırmış.
حمض نووي، وعلى حدس هو اجراء فحص الحمض الننوي مع شعر الطفل الذي وجدنا في منزل جاكي

El ekleminde bulduğumuz siyah yabancı maddeyi hatırlıyor musun?
مهلا، تتذكر تلك المادة الاجنبية السوداء التي وجدنا في تمزق المفصل؟

Ancak, bizim kutuda bulduğumuz D.N.A sadece birkaç basamak.
مع ذلك، الحمض النووي الذي وجدنا في صندوق السلاح لديه فقط درجات قليلة.

Ve dairenden bulduğumuz eroinler de onun çantasından çaldıkların.
أوه، وحزمة من الهيروين وجدنا في شقتك أنك سرقت من حقيبته.

Trettel'in laboratuvarında bulduğumuz sabit sürücüleri kurtarabildik mi?
القرص الصلب الذي وجدنا في مختبر تريتل أين وصلنا بشأن استرجاع البيانات؟

Bir gazeteci o bodrumda bulduğumuz şeyi öğrenseydi, Chalons Du Bois'in Belediye Başkanı kendini zor bir durumda bulurdu.
بينما صحافي يريد أن يعرف ماذا وجدنا في القبو عمدة مدينة شالون سيجد نفسه

Riken'ın evinde bulduğumuz telefondan Monroe'nun evini, dükkânlarını... ve Memur Acker aranmış.
الهاتف وجدنا في بيت ريكن ل كان يستخدم لاستدعاء منزل مونرو ومتجر التوابل وموظف آكر.

Lisa Hoffman'ın evinde bulduğumuz silahla birebir uyuşuyor.
والمسدس الذي وجدنا في بيت ليسا هوفمان يطابق

Keskin bir şeyle yaralama ve önceden tepede bulduğumuz farklı iki keskin olmayan yaralama.
قوة الصدمة الحادة على قمة الرأس متميزة إصابات القوة الغاشمة وجدنا في وقت سابق