"وجدنها" - Traduction Arabe en Turc

• bulduğumuz
• bulursak

Bu sabah evlerimizde bulduğumuz işaretlerle.
بالعلامات التي وجدنها هذا الصباح على بيوتنا.

bulduğumuz tırmanma donanımını kim getirdiyse rotasını işaretlemiş.
عده المتسلق التى وجدنها أين كان من أحضرها إلى أسفل لقد علم الطرق

Detektif Salerno'nun cebinde bulduğumuz kağıt üzerindeki madde ile aynı.
نفس المادة التي وجدنها في قطعة الورق في جيب المحقق ساليرنو

Şu çöp kutusunu da hemen bulursak diye getirmem iyi olmuş.
شئ جيد أنى أحضرت سلة المهملات هذه فى حال وجدنها بسرعة

Ama bulursak, ona nerede sakladığını söyletmek için kozumuz olur. - Evet.
ولكن إن وجدنها ، سيكون لدينا نفوذ . لكي يخبرنا من أين حصل عليها

Evinde bulduğumuz günlüğünde okuduk.
لقد قرأنا يومياتها. لقد وجدنها في منزلها.

Çenesinde bulduğumuz desenli izlere bu sebep oldu.
التي على الأغلب نمط الانطباعات التي وجدنها على فكها.

bulduğumuz ilk organik maddeleri amonyak kristalleriyle karıştırdı.
لقد أخطأ في التعرف على المواد العضوية التي وجدنها كبلورات الأمونيا.

Sizi bulduğumuzda Satürn yakınında bulduğumuz makine.
ـ أجل، الآلة التي وجدنها بقربك عند كوكب زحل

bulduğumuz şu eşyalara bakabilirsin, belki herhangi biri tanıdık gelebilir.
لريما عليك إلقاء نظرة بتلك الأشياء التي وجدنها فكري إذا كنتِ ستقرين لنا بشيء

Bu akşam yatak odanızda bulduğumuz tabloyu.
الذي حاول سرقة اللوحة من المتحف نفس اللوحة التى وجدنها على حائط في غرفة نومك هذا المساء

Konu neydi? Dün gece Hollywood'da bulduğumuz iki ceset ve olay yerinde parmak izinizin olduğu bir ayakkabıyla alakalı.
-هذا عن جثتين وجدنها في هوليوود الليله الماضيه

Bu bizim vadide bulduğumuz kız, Max.
هذه الفتاة التي وجدنها في الوادي ( يا (ماكس

bulduğumuz ilk kurban Webber'ın akıl hocasıydı, bir ömür dostu.
أول ضحية وجدنها كانت المرشد (ويبر), أصدقاء مدى الحياة.

Yani olay yerinde bulduğumuz atık ya ordaydı ya da onu Strahm tesise getirdi.
هل المواد الملوثة التي وجدنها ...كانت في الموقع مسبقاً أو (ستراهم)، جلبها معه ؟

Tabii onu tek parça halinde bulursak şaşırırım.
بالطبع, سأفاجأ اذا وجدنها في مرة واحدة.