"وجدي" - Traduction Arabe en Turc

• bul
• dedem
• Büyükbabamla
• dedemle
• büyükbabamın
• ve büyükbabam
• Dede
• Büyükannem
• Büyük babamda
• büyükannemi ve

Yola çık ve yardım edebilecek birilerini bul.
اخرجي إلى الطريق وجدي شخصاً ما يستطيع المساعدة

Yardımcımla görüş, en kısa zamanda ayarlasın. Bir an evvel burada çıkmamı sağlayacak bir yol bul.
اجعلي معاوني يعد هذا الأمر سريعًا وجدي ليّ طريق الخروج من هنا، وبسرعة

Evet. Onun babası ve dedem birlikte balığa çıkarmış galiba.
نعم , والدها وجدي كانوا يصطادون سوية على ما أعتقد

Babamla dedem birbirlerinden nefret ediyorlar, ve arada kalmış gibiyim.
أبي وجدي يكرهان بعضهما وأشعر أنني محاصر في المنتصف

Bilmem, orası güzeldi. Büyükbabamla bayağı konuştuk.
.لا أعرف, لقد كان جميل هناك أنا وجدي تكلمنا كثيرا

Sen evlenince dedemle anneannem sevindiler mi?
هل جدتي وجدي كانوا سعيدين عندما تزوجوا؟

büyükbabamın güçleri son derece yerinde, ama hasta numarası yapıyor.
وجدي الآن قويٌ للغاية, لكنه يتماثل بأنه مريض,

Bir ceket al, bıçak bul, birine sebzeleri nerede tuttuğumuzu sor.
احصلي على سترة, وجدي سكين اسئلي شخصا ما عن مكان وضع الخضروات

Git kendine başka aptal bir iş bul diyorum.
ما أقوله هو اذهبي وجدي لنفسك وظيفة غبية أخرى

Çabuk yatağına gidip hayal kuracak başka bir şeyler bul!
بسرعة أذهبي الى الفراش وجدي شيئاً لتحلمي به

Bu berbat koca kitabın sayfalarına bakıp birkaç üniversite bul.
تصفحّي هذا الكتاب الضخم وجدي الجامعة التي تناسبك

"Merci, kes sesini de sıkı bir şeyler giy ve hâlâ bulabiliyorken zengin koca bul."
اصمتي واعملي وجدي لنفسك رجل غني في حين كان أمكانك ذلك

Hallie, git Tom'u bul ve gönlünü al.
هالي , اذهبي وجدي توم وخففي عنه

Ben bir Denizciyim, tıpkı babam gibi ve tıpkı dedem gibi.
أنا جندي مشاة بحرية مثل والدي وجدي من قبل.

Çoğunluğunu babam ve dedem yıllar içinde topladı.
معظمهم تم تجميعهم بواسطة أبي وجدي عبر السنين.

Annem ve dedem Avatarla ve Güney Kabilesi ile her zaman iyi dost olmuşlardır.
أمي وجدي كانا دائما أصدقاء جيدين للأفتار وقبيلة الماء الجنوبية

Büyükbabamla plajda... aşığını seyrederek saatlerimizi geçirdik
انا وجدي كنا نقضي الساعات عند القمر.

Geçen gece dedemle niye bağırışıyordunuz?
لماذا كنت تصرخ أنت وجدي البارحة؟

Babamın ve büyükbabamın yapamadığı şeyi ben yapacağım ve sonunda her şey değişecek!
سأفعل مالم يستطع أبي وجدي فعله وكل شيئ سيتغيّر أخيراً

Geçitten oraya ulaşmamız beş ya da altı saat sürdü, ama ben daha bir çocuktum ve büyükbabam yolun büyük bir bölümünde taşındı.
ستأخذ منا حوالي خمسة أو ستة ساعات للوصول إلى هناك من البوابة لكني كنت طفلا وجدي كان لزاما علية أن يحملني معظم الطريق

Dede çok uzaktaymış.
وجدي يعيش بعيدا

- Büyükannem bağırır, büyükbabam içer. - Bu baya özetledi olayı.
جدتي تصرخ ، وجدي كثير الشرب - هذا أوجزهما بشكل جيد -

Babamda da vardı. Büyük babamda da.
كان والدي مصاباً به وجدي من قبله

Tanrı; annemi, babamı, büyükannemi, cennetteki büyükannemi ve büyükbabamı Effie Halayı ve Arthur Amcayı, Marchie'yi ve herkesi korusun.
, الله يبارك أمي , أبي وجدتي , جدتي وجدي في الجنة , والعمة أفي , والعم آرثر ومارشي وكل شخص