"وجودى هنا" - Traduction Arabe en Turc

• Burada olmamın
• burada olmam

Onu bilmem ama Burada olmamın... ..ailede tatsız bir durum yaratmış olabilir.
لا أعرف بهذا الأمر لكن أعرف أن وجودى هنا لربما سبب بعض الصعوبة للعائلة

Burada olmamın sebebi Reddick'in aklınızı saçmalıklarla doldurmasıysa Teğmen Skinner'ı arayın size her şeyi anlatsın, tamam mı?
أنظر, إذا كان سبب وجودى هنا لأن ريديك أعطاكم معلومات غير صحيحه إذن أتصل بالملازم سكينر

Burada olmamın sebebi bir kaza oldu.
أنظرى ... السبب فى وجودى هنا كان هناك حادثاً

Bak papaz efendi, burada olmam benim için utanç kaynağı.
أسمع أيها الواعظ وجودى هنا يسبب لى الكثير من الاحراج

Eminim burada olmam bir çok fark yarattı.
انا متأكده ان وجودى هنا نتج عنه الكثير من التعديلات

Burada olmamın sebeplerinden biri de onlar.
. إنهم أحد أسباب وجودى هنا

Burada olmamın tek sebebi sensin.
انا اعنى انت سبب وجودى هنا

Burada olmamın bir sebebi de bu.
هذا جزء من سبب وجودى هنا

Bilmiyorum Ya burada olmam gerekiyorsa
. لا اعلم ماذا اذا توجب وجودى هنا

Benim burada olmam protokole aykırı.
وجودى هنا هو ضد البروتوكول

burada olmam stratejik, Stevie.
وجودى هنا مخطط له (ستيف)