Şimdi biraz uyu ve endişelerini unutmaya çalış | Open Subtitles | أحظي بغفوة قليلة وحاولي أن تنسي كل همومك |
Konuşma artık. Uyumaya çalış. Uyuman gerek. | Open Subtitles | توقفي عن الكلام وحاولي أن تنامي أنت في حاجة إلى بعض النوم الآن |
Derin nefes al, ve zihnini serbest bırakmaya çalış. | Open Subtitles | والآن خذي نفساً عميقاً وحاولي أن تصفي عقلكِ |
Lütfen bu çatışma çözümünü bir tarafa not et ve bu dersi kızına aktarmaya çalış. | Open Subtitles | أرجوكِ،تفّهميقرارالنزاعهذا.. وحاولي أن تعلّميه لابنتكِ |
Oraya niye atıldığını bulmaya çalış. | Open Subtitles | وحاولي أن تكتشفي سبب إلقاؤه في هذا المكان |
Silahı doğrult, tetiği çek ve gözlerini kapatmamaya çalış. | Open Subtitles | فقط قومي بالتوجيه، وضغطي على الزناد وحاولي أن لا تغمضي عينيك. |
O yemek yerken fazla önem vermemeye çalış. | Open Subtitles | وحاولي أن لا تدفعي بكثير منالأهتمامعندمايأكل. |
Bana bir iyilik yap, gidip babanın kanlarını al ve şikâyeti hakkında daha fazla bilgi edinmeye çalış. | Open Subtitles | حسناً, اسمعي .. اصنعي لي معروفاً, وخذي عينات دم منه وحاولي أن تحصلي على المزيد من المعلومات عنه |
İnsanlar boğulabilecek olsa da duygularını bir kenara koymaya çalış. | Open Subtitles | وحاولي أن تبقي عاطفتك خارج هذا حتى مع أن الناس يمكن أن تختنق وتموت |
Anlaşıldı, Mac. Benimle beraberken eski erkek arkadaşınla yatmamaya çalış. | Open Subtitles | عُلم يا ماك,وحاولي أن لاتضاجعي صديقك السابق حين أكون أنا صديقك. |
Güzel, kendine dokunmaya devam ederken bir yandan da aldığın zevki onun şişkinliğiyle ilişkilendirmeye çalış. | Open Subtitles | جيد. الآن تابعي لمس نفسك وحاولي أن تربطي المتعة التي تشعري بها بإنتصاب قضيبه |
Otur oturduğun yerde ve başka bir şey kırmamaya çalış. | Open Subtitles | ابقي هنا وحسب وحاولي أن لا تكسري شيئاً آخر |
Onu bul, ondan ayrıl ve ölüm konusunu açmamaya çalış. | Open Subtitles | جديه, وانفصلي عنه فقط. وحاولي أن لا تذكري شيئاً بخصوص احتضاره |
Sadece ağzını aç ve Lindsay Lohan gibi gözükmeye çalış. | Open Subtitles | (فقط افتحي فمك قليلا وحاولي أن تكوني مثل (ليندسي لوهان |
Bu gece küçük bir eğlence ayarlamaya çalış. | Open Subtitles | وحاولي أن تبيني أنك مستمتعة الليلة |
Unutmamaya çalış, bebekleri öpeceksin. | Open Subtitles | وحاولي أن تتذكري أن تُقبلي الأطفال |
Acil servise git ve kimseyi öldürmemeye çalış. | Open Subtitles | إذهبي وحاولي أن لا تقتلي أحدًا. |
- Başını da derde sokmamaya çalış. | Open Subtitles | وحاولي أن تبقي بعيدا عن المشاكل |
- Kulaklarını dört aç, çok konuşmamaya çalış. | Open Subtitles | أنصتي بحذر وحاولي أن لا تتحدثي كثيراً |
-Pekala. Biraz dinlenmeye çalış. | Open Subtitles | -حسناً وحاولي أن تأخذ القليل من الراحة |