"وحدكَ" - Traduction Arabe en Turc

• tek başına
• başınıza
• kendi başına
• tek başınasın

Bu benim hatam aslında. Bunu tek başına yapmana izin vermeyecektim.
إنّها غلطتي في الواقع، ما كان عليّ ترككَ تفعل ذلك وحدكَ

Neden sana eşlik edebilecek harika biri varken tek başına içmeyi tercih ettin?
لماذا تخرج لتثمل وحدكَ فيما لديكَ رفقة رائعة هنا؟

Sen kimseye güvenemezsin! Demek günlüğü okudun ve bunu tek başına yapmaya karar verdin.
أنتَلستَآهلاًللثقةكونكَهنايثبتأنكَ، قرأت دفتر اليومية ،و كنت تخطط لفعلها وحدكَ.

Hayır, siz o işi kendi başınıza yapıyorsunuz zaten.
كلّا، إنّكَ تُبلي حسناً في ذلك بما يكفي وحدكَ.

Yolu kendi başına bulabilirsin değil mi?
بوسعكَ تبيّن الطريق وحدكَ إلى هناك، صحيح؟

Ama Tanrı seni kovdu, artık tek başınasın.
لكنّ الربّ طردك، والآن، أنت وحدكَ حقاً

- Bak, bunu tek başına yapma.
-اصغِ، لا تفعل هذا وحدكَ . -ليس من سبيلٍ آخر .

tek başına.
أوَتعلم، وحدكَ.

Harrison, yapbozu tek başına bitirmen gerekecek gibi.
حسنًا يا (هارسن)، يبدو أنّ عليكَ إنهاء تلك الأحجية وحدكَ

Şiiri duydum, ve eğer oradaysan otelde tek başına mı o?
ثم يمكنكَ أن تحظى بـ(كلير) لكَ وحدكَ.

Harekete geçme zamanı gelmişse ve bir başınıza köşeye sıkışmışsanız içinizdeki sesten başka hiçbir sesin önemi kalmaz.
وعندما يحين وقت التصرف، وتكون وحدكَ وظهرك باتجاه الحائط... الصوت الوحيد المهم هو الموجود في رأسك...

Bunu kendi başınıza halletmeniz gerekecek.
سيجب عليكَ أن تتعامل مع هذا وحدكَ.

En iyi arkadaşın hapiste ve kendi başına yapacak daha iyi bir şeyin yok.
صديقكَ في السجن، ولا يمكنكَ فعل شيء أفضل وحدكَ.

Git kendi başına iç.
لَم أتأنّق لأجادلكَ اذهب لاحتساء الشراب وحدكَ

Unutma, tek başınasın. Hasbro'nun bu işle bağlantısı olamaz.
تذكر أنتَ وحدكَ في العملية لا علاقة لشركة (هاسبرو) بهذا الموضوع