"وحشياً" - Traduction Arabe en Turc

• acımasız
• Vahşice
• vahşi
• zalimce
• vahşiceydi
• zalimceydi
• zebra

Ama dünya bir masal değil, ve kabul etmek istediğimizden daha acımasız olabilirdi.
ولكن العالم ليس قصة خيالية ، ويمكن أن يكون وحشياً .. أكثر مما نريد أن نقر به.

Dünya dürüst insanlara karşı çok acımasız olabiliyor.
قد يشكل العالم مكاناً وحشياً بالنسبة إلى رجل صادق.

Bu yöntemlerden bazıları oldukça saçmaydı bazıları da Vahşice, ama bir iki tanesi çok zekiceydi.
بالكراهية بعض الإجراءات كانت سخيفة بعضها كان وحشياً واحدة أو اثنتين

"Anladığım kadarıyla kaçışı için vahşi bir kuş sürüsünün göçünden faydalanmış." mı?
"أعتقد أنّه لهروبه، قد استغل سرباً وحشياً من الطيور المهاجرة!"

Tanrım Madeline, bu çok korkunç. Çok zalimce.
يا اللهي، هذا شيء فظيع يا مادلين كان شيئاً وحشياً

Laura Palmer'ın cinayeti vahşiceydi ve planlanmıştı.
مقتل "لورا بالمر" كان وحشياً ومخطط له

Çok zalimceydi, depresyon.
كان الكساد الاقتصادىّ وحشياً بصورة عميقة.

Toynak sesi duyup zebra yerine direk at olduğunu düşünmek gibi.
أنها نوعاً ما مثل سماع حوافر الحيوانات و الأعتقاد بأن الأحصنة ليست حميراً وحشياً

Senin gibi acımasız bir katilin iftihar edeceğini sanırdım.
ألا تعتقد أن سفاحاً وحشياً مثلك قد يتباهى بذلك؟

O hayvanla ilişki kurarken acımasız olduğu için öldürmediğini anlıyorsunuz.
عِندما يكون لديك عِلاقة مع هذا الحيوان و أنت.. أنت تفهم أنهُ يقتُل ليس ليكون وحشياً.

Bu hanımlar buraya ulaşmak için uzun ve acımasız bir sezon geçirdi.
هذه السيدات حاربنَ لمدة طويلة موسماً وحشياً للوصول إلى هنا

...denilip geçiştirilecek bir şey değildi. Vahşice bir şeydi.
.لكن من يعلم , لقد كان كلاهما سكارى"لقد كان أمراً وحشياً

Vahşice öldürülmüş. Tamam.
كان قتلاً وحشياً

Komşular evinde vahşi bir hayvan varmış gibi bir ses duyduklarını söylemişler.
الجيران قالوا أن الأصوات ...بدت وكأنها كان هنالك حيواناً وحشياً طليقاً في شقته

Onu birkaç defa otobüs durağında gördüm ancak bu zalimce bir şeydi.
إنّما رأيتها بموقف الحافلات بضعة مرّات، ولكنّه كان عملاً وحشياً.

Sana yaptığı çok zalimceydi dostum.
هذا كان وحشياً كيف فعلت بك هذا؟