Ama aslında öldürücü gazlar ve sülfürik asit yağmuruyla dolu olduğunu bilmiyorlardı. | Open Subtitles | ولكنهم لم يكونوا يعلموا بأنه ملئ بالغازات السامة وحمض الكبريت اللاذع |
Petrol özü, amonyak ve sülfürik asit. | Open Subtitles | يتكون من مشتقات بترولية وآمونيا وحمض الكبريتيك |
DNA'sı bilinmeyen bir erkeğe ait ve GCMS, sitrik asit ve tütün artığı buldu. Meyve mi? | Open Subtitles | عاد الحمض النووي كمرشح ذكر مجهول ومطياف الكتلة والغاز كشف عن آثار التبغ وحمض الخليك |
M.E.A ve krom içeren asit, metalleri hazırlamakta kullanılır. | Open Subtitles | م إ ك وحمض الكروم يستخدمان لتجهيز الفلزات |
Kokusunda naftenik ve palmitik asitler bileşimi var. | Open Subtitles | الرائحة تشير الي خليط من النفثينات وحمض النخليك |
Mercimek harika bir şey. İçinde demir var, folik asit var. | Open Subtitles | العدس جيد لتحصلي على الحديد وحمض الفوليك |
Açıkçası, alkol almayacaksın.. Prenatal vitaminler. Folik asit lazım. | Open Subtitles | من الواضح , لاتشربين الكحول وأخذي فيتامينات ماقبل الولادة وحمض الفوليك |
Sülfürik asit hidroklorik asit karbonik asit. | Open Subtitles | كحمض الكبريتيك، حمض الهيدروكلوريك، وحمض الكربونيك |
Evet, çamur, hidroklorik asit ve orada bulduğumuz diğer kimyasal etkenler var. | Open Subtitles | أجل، لدينا الطين وحمض كلور الماء إضافة إلى المواد الكيميائية الكاوية التي وجدتُ في الموقع. |
Tıbbi yardıma gelince bir şırınga ve etkili bir karışım şişesi morfin skopolamin ve hidrosiyanik asit. | Open Subtitles | أما بالنسبة للمساعدة الطبية :فهذه حقنة لتركيبة فعالة من المورفين وحمض البروسيك |
Cıva ile nitrik asit karışımı demek. | Open Subtitles | حسناً ، فقط الزئبق وحمض النيتريك |
Üzerinde steraik, palmitik ve linoleik asit bulundu. | Open Subtitles | " الأثر عاد كحمض " سيريك وحمض نخيل " وحمض " لينوليك |
- Hayır. Ayrıca, fillosilikat mineraller ve karbonik asit buldum. | Open Subtitles | كما أنني وجدتُ معادن "فيلوسيليكات" وحمض الكربونيك |
Bu etilen oksit ve perklorik asit. | Open Subtitles | هذا هو أكسيد الإثيلين وحمض البيركلوريك |
Ama ya potasyum klorat ve sülfürik asit alüminyum folyo katmanlarıyla birbirinden ayrıldıysa? | Open Subtitles | لكن ماذا لو كانت هناك طبقات من ورق الألمنيوم تفصل بين كلوريد البوتاسيوم وحمض الكبريتيك... |
Ve güçlü mikrobesinler olmadan, B6 vitamini, B12, ve folik asit gibi, beynimiz, beyin hastalıkları ve zeka gerilemesine karşı hassaslaşır. | TED | ودون مغذيات دقيقة قوية، مثل الفيتامينات B6، و B12 وحمض الفوليك، ستكون أدمغتنا عرضة لأمراض الدماغ وتدهور الحالة العقلية. |
Evet, farklı süveter parçalarında hesperik asit, askorbik asit, citrus sinensis furfural, proteolitik enzim, alkol parlak mavi olarak bilinen triarilmetan boyasını içeren, lekeler buldum. | Open Subtitles | أجل. كانت هناك بعض البقع على سترة شظايا مختلفة... تتكون من حمض "الهيسباريك" وحمض "الأسكوربيك"... |
Ayrıca oksijen, nitrojen hidroklorik asit, asetik asit onantik asit, dekonik asit gliserin, glikoz ispirto izleri de vardı. | Open Subtitles | ..وهناك أيضاآثار. أوكسجين ونيتروجين حمض (الهيدروكلوريك) وحمض (الخليك) |
Biz de bir sürü temizlik maddesi, hidroklorik asit, trikloroetan var ve daha yeni Metilen klorür almıştık. | Open Subtitles | -لدينا الكثير من أدوات التنظيف ، الهيدروفلوريك وحمض الهيدروكلوريك، ثلاثي كلورو الإيثان، وقد إستلمنا مؤخّرًا طلبيّة لكلوريد الميثيلين. |
Noel Babanın kuşağındaki, kurtlar yüksek yoğunlukta, sülfatsız kondroitin glikozaminoglikan ve N-asetilnöraminik asitler ile besleniyormuş. | Open Subtitles | الديدان الميتة في قبة (سانتا) تغذت على تركيزات عالية... من "شوندروتن" غير مُكبْرت و"جليكوزامينوجليكان" وحمض "إن أسيت النيورامينيك" |