"وحيد فقط" - Traduction Arabe en Turc

• tek
• Sadece

Biriyle yatmanın tek bir sebebi vardır o da aşktır.
فهناكَ سببٌ وحيد فقط للنوم مع أحدٍ ما وهو الحب

Gerçekten kontrol edebileceğimiz tek birşey var.
هناك شيء وحيد فقط نستطيع حقا السيطرة علية

Em City'ye verilmeyi bir tek ama bir tek amaç için istedim, birisinin beni öldürmesi için.
طلبتُ أن أُوضعَ في مدينة الزمرد لغرضٍ واحِد و غرَض وحيد فقط لأجدَ شخصاً ليقتلني

- Molly, o yaştaki çocuklar tek bir şey isterler.
مولي، أولاد ذلك العمر بحاجة لشيء وحيد فقط

Sadece özel bir tanesi bu korkunç ama lezzetli sondan kurtulmuş olacak.
رومى وحيد فقط هو من سينجو من هذا المصير الفظيع ولكن اللذيذ

Sadece bir tek çözüm var: arkadaşlarını öldür ya da onlarla öl.
وهناك مخرج وحيد فقط اقتلوا اصدقاءكم أو موتوا معهم

Artık Letsatsi'nin tek seçeneği, büyük kuzenlerine katılmaktı.
ليتساتسي لديه خيار وحيد فقط وهو الانضمام الى اقرباءه الكبار

Hayır, tek bir sebebi var o da Harris.
لا لقد كان هناك سبب وحيد فقط من أجل هاريس

Başka bir kelam etmeden önce kalbinin derinliklerine bakman ve tek bir soruya cevap vermen gerek.
ولكن قبل أن ننبس بكلمة أخرى يجب أن تبحثي بداخل قلبك ويجب أن تجيبي على سؤال وحيد لي سؤال وحيد فقط

Evet, tek soru o zamandan beri mülkte yaşayan oldu mu?
أجل، هناك سؤال وحيد فقط هل عاش أي أحد بتلك الملكية منذ تلك الحادثة؟

Laboratuvarın zamanlı kilidi var, tek bir güvenlik görevlisi var güzergâhını da biliyoruz.
المختبر يعمل بقفل موقوت هناك حارس أمن وحيد فقط نعرف بالضبط ما هو طريقه

Böyle bir suçun tek bir cezası vardır.
ثمة عقاب وحيد فقط يلائم هذه الجريمة

tek seçenek kalıyor.
-هناك شيء وحيد فقط يمكنني عمله

Bu adamları yollayıp onu kaçıracak tek kişi Zod değil.
شخص وحيد فقط من سيرسل عملاء ليختطفه، وليس (زود).

tek bir çıkış yolu var.
ثمة مخرجٌ وحيد فقط.

Sadece tek bir pürüz kalmıştı.
شيء وحيد فقط وقف في طريقي

..tek bir prosedürlük.
إنه إجراء وحيد فقط

Hepsi Ernst Janning'in tek birşeyden ilham aldığını söylüyor:
قائلة بأن مجمل عمل (إيرنست يانينج)... منبعه دافع وحيد، ودافع وحيد فقط:

Sadece sizin için kataloglamak istemiştim...
نعم، لكني كنت وحيد فقط سيعدده لك.