"وخطأ" - Traduction Arabe en Turc

• suçu
• hatası
• ve yanlış
• da yanlış
• hatasıydı peki
• bir hata
• ve yanılma

Bu kimin suçu?
عن الشيء الذي تتحدّث عنه مع أناس غرباء تماماً كل يوم. وخطأ من هذا؟

Peki bu kimin suçu?
وخطأ من هذا؟ فينسنت، يمكننا انقاذهم.

Peki, bu kimin hatası Francis?
‫نعم، وخطأ من هذا يا "فرانسيس"؟

Bölünmelerin tekrarlayan kayan noktaları için gerekli olan ara kesitleri hesaplayan SRT algoritma kodunun derinlerinde-- Ne demek olduğunu bilmiyorum, Wikipedia'da yazan neyse o-- bir üretim hatası ve yapılan hesaplamanın sonucunun belirli bir olasılık dahilinde yanlış çıkacağını belirten bir hata vardı ve bu olasılık her 360 milyarda bir oluşuyordu.
داخل شفرة خوازميات SRT لحساب حاصل القسمة المتوسطة الضروري لتكرار الفواصل العائمة للقسمة. لا أدري ماذا يعني ذلك، لكن هذا ما ذُكر في ويكيبيديا، كان هناك خلل وخطأ وذلك يعني احتمالية أكيدة بأن نتيجة تلك الحسابات ستكون خاطئة، ونسبة الاحتمالية هذه كانت واحدة من بين 360 مليار عملية حسابية.

Seninle Piper hakkında konuşmam. Bu haince ve yanlış olurdu.
انا لا اتحدث عن بايبر معك ستكون تلك خيانة وخطأ

Dediğim gibi, yas tutmanın doğru ya da yanlış bir yolu yoktur.
حسناً ، كما قُلت سابقاً ، ليس هُناك صواب وخطأ بشأن طريقتنا في التعبير عن الحُزن

Kimin hatasıydı peki bu?
وخطأ مَن هـَذا ؟

- Peki bu kimin suçu?
وخطأ من هذا ؟

Peki, bu kimin suçu?
وخطأ من ذلك؟

Peki bu kimin suçu?
وخطأ من هذا؟

Bu kimin hatası?
وخطأ من هذا؟

Ve bu kimin hatası?
وخطأ من هذا ؟

Peki bu kimin hatası?
وخطأ من هذا ؟

Bu kötü ve yanlış bir şey, bir dostluğu ve bir iş ilişkisini tehlikeye atıyorum.
اعلم انه سيء وشنيع وخطأ.. وانني اعرض صدافة للخطر.. وصداقة عمل..

Dünyada doğru ve yanlış diye bir şeyin olduğu gerçeğini kabul etmeyen birisiyle nasıl çocuk büyütebilirim bilmiyorum.
لا اعرف كيف اربي طفلا مع انسانة لا تعرف الفرق انه يوجد صواب وخطأ في العالم

Ve senin için henüz hazır olmadan Paige gibi bir kadının aşkını kazanmaya çalışmak bencilce ve yanlış. Onun için de adil değil.
وبالنسبة لك أن تحاول الفوز بحب إمرأة مثل بايج قبل أن تستعد فهذه أنانية وخطأ وهو ليس عادل بالنسبة لها

İyilik ya da kötülük, doğru ya da yanlış kalmadı.
ما عاد هناك خير أو شرّ ولا صواب وخطأ.

Bu kimin hatasıydı peki?
وخطأ من هذا ؟

Sadece tek bir öpücüktü kesinlikle tekrar yapmayacağım büyük bir hata.
كانت مجرّد قبلة، وخطأ فادح، لا أعوّل تكراره

Ve sana diyorum ki ilişkilerde sadece deneme ve yanılma vardır.
وبإمكاني أن أخبركَ العلاقات هي محاولة وخطأ