"ودائمة" - Traduction Arabe en Turc

• ve kalıcı
• sürekli

Büyük, önemli ve kalıcı değişiklikler yapmaya çalışıyoruz.
ونحاول ايضا ان نصنع تغيرات مهمة وكبيرة ودائمة

Sanık, iki hasmına şiddetli ve kalıcı hasara yol açacak şekilde saldırmıştır.
كلا خصمي المتهم تمت مهاجمتهما مما أدى إلى تشوهات خطيرة ودائمة

Her projede yaşamı özendiren materyaller ve tasarımlar kullanıyoruz; dayanıklı pH-nötr çimento, sabit ve kalıcı bir platform sağlıyor.
في كل مشروع، نستعمل موادًا و تصاميم تساعد على تشجيع الحياة؛ يوفر الإسمنت ذو الحمض المحايد طويل المدى منصة مستقرة ودائمة.

yapmayı sürdürebileceğim küçük, sürekli değişiklikler yaptığım zaman öğrendim ki, daha fazla yapışıyor.
تعلمت انني عندما اقوم بتغيرات صغيرة ودائمة, اشياء يمكنني مواصلة عملها, في اغلب الاحيان سوف تتعلق بها وتواصل عملها.

Yine de dünyanın ve dünyamızın karşılaştığı sorunların karmaşık, tartışmalı ve sürekli değişken olduğunu görmeye beni teşvik etti.
ورغم ذلك، فقد شجعتني لأرى العالم والمشاكل التي يواجهها كمشاكل معقدة ومثيرة للجدل ودائمة التغير.

Güçlü, dinamik, sürekli değişiyor.
فهي قوية وفعالة ودائمة التغيّر.

Bu konuda onlara bilgi vermeliyim yoksa kıçım... çok kötü ve kalıcı bir şekilde hemde.
بطريقة مقرفة جداَ ودائمة "اسمعيني " جوان

Sadece bir örnek vermek gerekirse, herbir kök ucu en az 15 kimyasal ve fiziksel değişkeni sürekli ve eşzamanlı olarak izlemektedir.
ولاعطائكم مثالاً على ذلك فإن كل رأس جذر قادر على إلتقاط ومراقبة بصورة مباشرة ودائمة 15 مؤشر كيميائي مختلف . و مؤشر فيزيائي