| Şimdi uyumaya devam et... ..ve Bırak benim bitkilerim ağrı ve ızdıraplarını dindirsin. | Open Subtitles | عودي للنوم مرى اخرى ودعي الاعشاب تأخذ مفعولها |
| Sadece sabırlı ol Bırak sana ne yapacağını evren söylesin. | Open Subtitles | فقط كوني صبورة ودعي الكون يخبرك بما ستفعليه |
| Bugünlük yeter, Miko. Teğmene veda et. - Sayonara. | Open Subtitles | هذا يكفي اليوم " ميكو " أراك غداَ ودعي الملازم " سايونارا " |
| David ve Frank'a benim için veda et. | Open Subtitles | ودعي (دافيد) و(فرانك) من أجلي |
| Ailenle vedalaş. | Open Subtitles | ودعي عائلتك |
| Claire, okuluna git arkadaşlarına hoşçakal de ve eve gel. | Open Subtitles | , (اذهبي إلى المدرسة يا (كلير ودعي أصدقائكِ ثم عودي للمنزل |
| Addison teyzeye "Hoşça kal." de. | Open Subtitles | حسناً ودعي خالتك أديسون |
| Babanın da o çocuğu öldürmesine izin ver. Tekrar ve tekrar. | Open Subtitles | ودعي والدكِ يذبح هذا الطفل مرارًا وتكرارًا |
| # Her gün birazcık fortla ve Bırak ruhun rahatlasın. | Open Subtitles | أطلقي الريح كل يوم ودعي روحك تحلق بعيداً |
| Şimdiye kadar birlikte gülüp birlikte ağladığın arkadaşlarına düzgün bir veda mesajı Bırak. | Open Subtitles | ودعي رفاقكَ الذي كانوا معكي خلال الأوقات الصعبة والسعيدة وداعاً نهائي |
| Duygularına konsantre ol ve hepsini bir anda Bırak. | Open Subtitles | ،ركزي على عواطفك ودعي ذلك كله يخرج دفعة واحدة |
| Cass, Albert'a veda et, tatlım. | Open Subtitles | (كاس)، ودعي (ألبرت)، عزيزتي. |
| Yere veda et. | Open Subtitles | ودعي الأرض. |
| Gel ve Betsey'le vedalaş. | Open Subtitles | ودعي بيتسي |
| Bayan Lara'yla vedalaş dedim. | Open Subtitles | لقد قلتُ... ودعي السيدة (لورا). |
| Cüceyle vedalaş. | Open Subtitles | "ودعي القزم" |
| Mason'a benim için hoşçakal de. | Open Subtitles | ودعي (مايسون) بدلاً عني |
| Sanat çalışmana hoşça kal de. | Open Subtitles | ودعي مشروعك الفني |
| Bill amcaya hoşça kal de. | Open Subtitles | " والآن ودعي عمك " بل |
| Felix'e hoşça kal de hayatım. | Open Subtitles | ودعي يا عزيزتي |
| Bu işi profesyonellere Bırak ve ufak tasarının acısız olarak ölmesine izin ver. | Open Subtitles | اتركي هذا للمتحرفين ودعي قرارك الصغير يموت موتة غير مؤلمة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 