"ودّعي" - Traduction Arabe en Turc

• elveda de
• güle güle de
• veda et
• vedalaş
• hoşça kal

Kaçmaya karar verirsen de, Nick'e elveda de çünkü, sen gittikten sonra, uzun süre ortalarda olamayacak.
.. وإن قرّرتِ الهرب "ودّعي "نيك لأنه لن يبقى على قيد الحياة لوقت طويل بعد رحيلكِ

Dişlerine elveda de, sürtük.
ودّعي أسنانك أيتها السافلة

Gel, ve arkadaşına güle güle de.
عودي و ودّعي صديقتكِ

Babacığına güle güle de, sonra da bıcı bıcı yapalım.
ودّعي أبيكِ، وبعدها ستستحمّين. -أين (ترودي)؟

Arabayı al babana veda et ve yaşamaya başla.
خذي السيّارة، ودّعي والدكِ ثمّ ابدئي عيش حياتك

Anna, gitme zamanı. Arkadaşınla vedalaş, hadi. Gidelim.
(آنا)، حان وقت الرحيل ودّعي صديقكِ، هيا لنذهب

Şimdi bu iyi memurlara hoşça kal de ve evine geri dön.
ودّعي هؤلاء الشرطيين عودي للمنزل ولا تشربي الكثير حتى الموت

Pekâlâ, bu cehennem çukuruna elveda de.
حسنٌ. ودّعي حفرة الجحيم هذه

Devam et. Bebeğine güle güle de.
ودّعي إبنتكِ

Esther, son çocuklarına veda et.
الآن يا (إيستر) ودّعي آخر نسلك.

Arkadaşlarına veda et Bonnie.
ودّعي أصدقاءك يا (بوني).

Herkes ile vedalaş.
ودّعي الجميع

Yaklaştığımızda ararım. Kate Teyze'ye hoşça kal de.
سأتصل بك عندما نقترب ودّعي خالتك "كايت"

- Babana hoşça kal de.
- ودّعي أبيك