"وذراعي" - Traduction Arabe en Turc

• kolum
• kollarım
• kolumu

Sağ kolum da hâlâ hiçbir işe yaramıyor.
وذراعي الأيمن مازال عديم الفائدة تقريباً

O zamanlar bacaklarım sol kolum uyuşuyordu.
في ذلك الوقت، سيقاني وذراعي اليمنى كانت تغفوان

Ama kolum böyleyken kafamı toparlayamıyorum.
سأفعل يا صاح، لكنّي أعجز عن التفكير بوضوح وذراعي بهذه الحال.

Ellerim, kollarım kanamaya başlardı, spor ayakkabılarım, pantolonum, hepsi kanlanırdı.
و يدي وذراعي تبدآن بالنزيف وأحذية التنس وبنطلوني تتلطخان بالدماء

Bacaklarım, kollarım, kulak memelerim.
ساقي وذراعي ، رأسي

Protez kolumu ise Bell'in bizzat kendisi tasarladı.
وذراعي الاصطناعية تم تصميمها من قبل بيل بنفسه

Los Angeles'tan yeni geldim ve kolum yanımdakine vurmaktan çok yoruldu.
لقد وصلتُ للتو من لوس أنجلوس وذراعي متعَبة من ضرب الشخص المجاور لي

Sağ kolum olan o piç kurusu Moon'un ihanetine uğradım.
لقد خانني مساعدي وذراعي الأيمن، ذلك الوغد "‏مون"‏. ‏

Tamam, bacaklarım ve sol kolum "uykuya dalmış" olabilir.
الموافقة، لذا سيقاني وذراعي اليسار من حينٍ لآخر "يَذْهبُ لنَوْم، "

Karşısında elim kolum bomboş, tamamen savunmasızken hem de.
وذراعي ممدودة أمامك لا تحمل شيء للدفاع

Bir anda ben buradaydım, kolum orada.
كان كأنني أنا هنا وذراعي هنالك فقط

kolum ve bacağım uyuşmuş gibi.
أشعر أن ساقي وذراعي كالشمع

Yine de kolum birazcık acıyor.
وذراعي يؤلمني قليلاً.

Sırtım "wow", ayaklarım "oh" ve kollarım sanki "budur!" der gibi...
رجليَ تقول ( آهــ ) وذراعي يقول ( رائع )

* Ve kollarım açık ardına kadar *
¶ وذراعي مفتوحة على مصراعيها.

# Kaybetmiş hissediyorum, kollarım yalnız. #
"أشعر بالضياع، وذراعي وحيدا."

İki bacağımı ve sağ kolumu etkiliyor.
الذي يؤثر على بلدي قدمين وذراعي اليمنى.

Thanos başımdan gözümü kafatasımdan beynimi ve bedenimden kolumu söktü.
سحبت ثانوس عيني من رأسي... وعقلي من جمجمتي... وذراعي من جسدي...

Karaciğerimi, böbreklerimi, iki kolumu deldi.
اخترقت كبدي وكليتي وذراعي